Results for demokratizzazzjoni translation from Maltese to Romanian

2. tappoġġa il-proċess tad-demokratizzazzjoni, partikolarment:
2. sprijinirea proceselor de democratizare, în special:

l-assemblea nazzjonali torka adottat riforma kostituzzjonali dwar id-demokratizzazzjoni u bosta priġunieri politiċi ġew meħlusa.
clauza privind drepturile omului privind democratizarea, mai muli prizonieri politici fiind eliberai.

il-micuri restrittivi kienu bbilanドjati b'politika proattiva ta' impenn, immirata biex tibni lprekondizzjonijiet g│ad-demokratizzazzjoni.
msurile restrictive au fost echilibrate printr-o politic proactiv de angajament, având ca scop crearea condi iilor prealabile pentru democratizare.

(4) id-dikjarazzjoni ta'l-unjoni ewropea magħmula fi vjenna, l-10 ta'diċembru 1998 fl-okkażjoni tal-ħamsin anniversarju tad-dikjarazzjoni universali dwar id-drittijiet tal-bniedem, tiddikjara li l-unjoni għandha tiżviluppa aktar il-kooperazzjoni fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem, permezz ta'attivitajiet ta'edukazzjoni u taħriġ, b'koordinazzjoni ma'organizzazzjonijiet oħra rilevanti, u tiżgura l-kontinwazzjoni tal-programm ewropew ta'master fid-drittijiet tal-bniedem u d-demokratizzazzjoni, organizzati minn 15-il università ewropea.
(4) declaraţia făcută de uniunea europeană cu ocazia celei de-a cincizecea aniversări a declaraţiei universale a drepturilor omului, la 10 decembrie 1998 la viena, afirmă că uniunea ar trebui să continue să dezvolte cooperarea din domeniul drepturilor omului, de pildă prin intermediul unor activităţi de educaţie şi formare întreprinse în coordonare cu alte organizaţii interesate, şi să vegheze la continuarea programelor universitare europene privind drepturile omului şi democratizarea, care sunt oferite în cincisprezece universităţi europene.