Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oġġetti tal-lastku u tal-metall imwaħħlin flimkien għal trekters u karrozzi
articole cu îmbinări cauciuc-metal pentru tractoare și autovehicule
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkett ta ’ zostavax fih kunjett u siringa mimlija għal- lest bi jew mingħajr labar imwaħħlin.
un ambalaj zostavax conţine un flacon şi o seringă preumplută cu sau fără ace ataşate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skejz tas-silġ u skejz bir-roti, inklużi stvali tal-iskejzjar bi skejz imwaħħlin; bċejjeċ u aċċessorji għalihom
patine pentru gheață și patine cu rotile, inclusiv încălțămintea la care se atașează patinele; părți și accesorii ale acestora
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
15 studji in vitro bl- użu ta ’ mikrosomi tal- fwied uman juru ftit jew xejn (< 25%) inibizzjoni ta ’ cytochrome isozymes p450 1a2, 2a6, 2b6, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 jew 3a4 f’ livelli ta ’ zonisamide ta ’ madwar id- doppju jew iktar mill- konċentrazzjonijiet mhux imwaħħlin fis- serum li huma klinikament rilevanti.
15 studiile in vitro care utilizează microzomi hepatici umani arată absenţa inhibării sau un grad mic de inhibare (< 25%) a izoenzimelor 1a2, 2a6, 2b6, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 sau 3a4 ale citocromului p450, la niveluri ale zonisamidei aproximativ de două ori mai mari decât concentraţiile serice, relevante din punct de vedere clinic, ale substanţei în stare liberă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting