Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piż korporali:
greutatea corporală:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
korporali/ kulju
administrarea în furaj
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
piż korporali (kg)
greutatea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korporali/ kulju m
3- 4 mg/ kg corp/ zi 2 săptămâni sau până la dispariţia simptomelor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piż korporali tal- pazjent
greutatea corporală a corpului
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0. 1 mg meloxicam/ kg piż korporali).
seringile se potrivesc pe flacon şi au o scală gradată cu kg- greutate corporală care corespunde cu doza de întreţinere (de exemplu 0. 1 mg meloxicam/ kg greutate corporală).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- xogħol fuq proprjetà mobbli korporali,
- lucrări asupra bunurilor corporale mobiliare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- valutazzjonijet ta' proprjetà mobbli korporali,
- evaluări ale bunurilor corporale mobiliare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3- 4 mg/ kg piż korporali/ kulj um
3- 4 mg/ kg corp/ zi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 – 12 mg/ kg piż korporali/ kulju m
10- 12 corp/ zi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. 0 – 1. 5 mg/ kg piż korporali/ kuljum
administrarea în furaj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bażi ta 'piż korporali li qed jirċievu 4 mg/ kg.
de greutate, care primesc doze de 4 mg/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fuq bażi ta 'piż korporali li qed jirċievu 7 mg/ kg.
care primesc doze de 7 mg/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 mg ta ’ spironolakton għal kull kg ta ’ piż korporali darba kuljum
dozajul este de 2 mg spironolactonă per kg greutate vie, o dată pe zi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
35 mg sodium salicylate għal kull kg piż korporali, għal bejn 3 u 5 ijiem.
35 mg de salicilat de sodiu pe kg corp pe zi, timp de 3 până la 5 zile.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- pipetta tad- dożaġġ hija gradata skond il- piż korporali:
pipeta de dozare prezintă o gradaţie în funcţie de greutatea corporală:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kampjuni ta ’ piżijiet korporali f’ inkrimenti ta ’ 10 kg huma elenkati.
sunt enumerate greutăţi corporale şablon cu creşteri de 10 kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ikkuntattja lit- tabib tiegħek jekk tinduna b' xi bidliet fix- xaħam korporali.
adresaţi- vă medicului dumneavoastră dacă observaţi modificări ale ţesutului adipos (grăsimii corporale).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- doża ta ’ diacomit hija kkalkulata skond il- piż korporali b’ mg/ kgs.
doza de diacomit este calculată în mg/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- doża għal kull kilogramm ta ’ piż korporali għandha tiġi kkalkulata sa l- eqreb 2. 5 ml.
doza pe kilogram trebuie stabilită ţinând cont de cea mai apropiată valoare ce se poate obţine administrând un multiplu de 2, 5 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: