Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suġġetti li huma metabolizzaturi eterozigoti estensivi
studiile realizate pe populaţia sănătoasă caucaziană şi japoneză au arătat că indivizii metabolizatori lenţi prezintă în medie, o expunere (ascτ) la voriconazol de 4 ori mai mare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolizzaturi mhux daqstant tajbin ta ’ cyp2c9:
pacienţi metabolizatori lenţi ai cyp2c9:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
john’ s wort jagħmel induzzjoni ta ’ l- enzimi metabolizzaturi.
acestea sunt rezultatul inducţiei enzimatice de către sunătoare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan minħabba l- induzzjoni ta ’ l- enzimi metabolizzaturi permezz ta ’ st.
aceasta este rezultatul inducţiei enzimatice determinate de către sunătoare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
19 għandhom, bħala medja, esponiment għal voriconazole darbtejn ogħla mill- metabolizzaturi emozigoti estensivi.
heterozigoţii metabolizatori rapizi au, în general, o expunere (ascτ) la voriconazol de 2 ori mai mare decât în cazul homozigoţilor metabolizatori rapizi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
l- effetti ta ’ desloratadine f’ metabolizzaturi dgħajfin li għandhom < sentejn ma ġewx studjati.
efectele aerius sirop la copiii slab metabolizanţi cu vârstă < 2 ani nu au fost studiate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l- effetti ta ’ desloratadine f’ metabolizzaturi dgħajfin ta ’ anqas minn sentejn ma kienux studjati.
efectele aerius sirop la pacienţii slab metabolizanţi cu vârsta < 2 ani nu au fost studiate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suġġetti li huma metabolizzaturi eterozigoti estensivi għandhom, bħala medja, esponiment għal voriconazole darbtejn ogħla mill- metabolizzaturi emozigoti estensivi.
heterozigoţii metabolizatori rapizi au, în general, o expunere (ascτ) la voriconazol de 2 ori mai mare decât în cazul homozigoţilor metabolizatori rapizi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perċentwal żgħir tal- popolazzjoni għandhom livelli għoljin ta ’ l- enzima cyp2d6 (metabolizzaturi mgħaġġla ħafna).
câteva procente din cadrul populaţiei au niveluri crescute ale enzimei cyp2d6 (metabolizatori ultrarapizi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fil- każ tal- kawkasi u s- suwed il- prevalenza ta 'metabolizzaturi ħżiena hija 3- 5%.
În cazul populaţiei caucaziene şi negroide această prevalenţă este de 3- 5%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tali kombinazzjonijiet għandhom jiġu evitati f’ metabolizzaturi magħrufa mhux daqstant tajbin ta ’ cyp2c9 (ara sezzjonijiet 4. 2 u 5. 2).
4. 2 şi 5. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 oħrajn pazjenti li huma magħrufin li mhumiex metabolizzaturi daqstant tajbin ta ’ cyp2c9 għandhom jiġu ttrattati b’ kawtela (ara sezzjoni 5. 2).
5. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 fi studju farmakokinetiku b’ ħafna dożi li sar bil- formulazzjoni tal- pillola f’ individwi adulti b’ saħħithom, erba ’ individwi nstabu li kienu metabolizzaturi dgħajjfa ta ’ desloratadine.
Într- un studiu de farmacocinetică cu doze multiple, efectuat cu forma farmaceutică comprimate la subiecţi adulţi sănătoşi, patru subiecţi au fost găsiţi ca fiind metabolizatori lenţi ai desloratadinei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: