Results for raġuni translation from Maltese to Romanian

raġuni
cauză

raġuni oħra
alte motive

raġuni għad-dħul lura
motivul revenirii

- raġuni għal detenzjoni,
- motivele reţinerii,

raġuni għalfejn tlaqt
motivul plecării

raġuni għall-korrezzjoni
motivul corectării

ir-raġuni tal-vjaġġ; u
motivul transportării; și

- ir-raġuni għall-modifikazzjoni,
- motivul modificării;

attent: hemm raġuni għal kull mistoqsija.
fii prudent: în spatele fiecărei întrebări se aă un motiv bine întemeiat.

ir- raġuni għal dan m’ huwiex ċar.
motivul nu este clar.

raġuni għaliex ġie ġġenerat l-abstractmonitoringobject.
motivul pentru care a fost generat «abstractmonitoringobject».

ir-raġuni għat-talba tad-deroga,
- motivul pentru care se solicită derogarea;

m' hijiex magħrufa ir- raġuni għal dan.
nu se cunoaşte cauza.

sfond u raġuni għall-appoġġ tal-pesk
context și justificare pentru sprijinul pesc

ir- raġuni għalfejn seħħ dan ma saritx magħrufa.
nu se cunoaşte cauza.

għal din ir-raġuni, l-argument ġie rifjutat.
pe această bază, argumentul a fost respins.

dan il-limitu m'għandux ikun mingħajr raġuni.
această limitare trebuie să fie rezonabilă.

raġuni leġittima mogħtija għaliex iż-żwieġ ma għandux isir
opunere la căsătorie

hemm xi raġuni li għaliha m’ għandekx tingħata elaprase?
există vreun motiv să nu utilizaţi elaprase?

it-tieni punt insejjaħlu ir-‘raġuni ewropea importanti’.
din acel moment, sa schimbat radical.