Results for siġra translation from Maltese to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Romanian

Info

Maltese

siġra

Romanian

arbore

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

siġra mifruqa

Romanian

copac cu ramificare în formă de „u”

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

siġra tad-deċiżjonijiet

Romanian

arbore decizional

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

frotta tas-siġra tal-ħobż

Romanian

fructul arborelui de pâine

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Maltese

siġra tal-kawba werqitha kbar

Romanian

mahon american

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

siġra tal-kawba tal-karibew

Romanian

mahon de caraibe

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

naori waqaf ħdejn siġra enormi.

Romanian

naori se opreşte lângă un arbore imens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

frotta tas-siġra tal-ħobż (jackfruit)

Romanian

fructul arborelui de pâine (fructul arborelui jack)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

kannella u fjuri tas-siġra tal-kannella

Romanian

scorțișoară și flori de scorțișoară

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

fejn tinsab l-ixjeħ siġra fl-ewropa?

Romanian

unde se află cel mai bătrân copac al europei?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

taħt is-siġra, naori beda jitkellem ma’tom. tom.

Romanian

jos, naori vorbeşte cu tom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il-kannella u l-fjuri tas-siġra tal-kannella

Romanian

scorțișoară și flori de scorțișoară

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

"(a) b'densità minima ta' 80 siġra kull ettaru.

Romanian

"a) care au o densitate minimă de optzeci de arbori la hectar.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

(d) il-produzzjoni medja ta' żebbuġ għal kull siġra;

Romanian

(d) producţia medie de măsline per pom;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

taħt il-ħarsa mbellħa ta’tom, fleur telgħet mas-siġra.

Romanian

sub privirea uimită a lui tom, fleur se urcă în copac.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il-ħarsa tiegħu mxiet maz-zokk sal-quċċata tas-siġra.

Romanian

privirea îi alunecă de la trunchiul copacului către vârful acestuia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

- il-produzzjoni ta’ żebbuġ u ta’żejt taż-żebbuġa minn kull-siġra,

Romanian

* producţia de măsline şi de ulei de măsline per pomii de la care s-a făcut recoltarea,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

ir-riferenza għad-densità tat-tħawwil minimu ta’ 150 siġra għal kull ettaru għandha titneħħa.

Romanian

se elimină densitățile minime de plantare de minimum 150 de pomi la hectar.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

minħabba l-qisien li għandha, ix-xibka tista' faċilment tgħatti u tkopri siġra tal-milied.

Romanian

dimensiunile plasei permit instalarea cu ușurință a acesteia și acoperirea bradului de crăciun.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il-prodott huwa maħsub biex iżżejjen bih, pereżempju, għat-tiżjin ta’ siġra tal-milied jew xi tieqa.

Romanian

articolul are ca scop decorarea, de exemplu, a unui brad de crăciun sau a unei ferestre.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,201,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK