Results for totalment translation from Maltese to Romanian

totalment imħallta
amestec total

totalment imħallta jiem
amestec total zile

(a) konformi totalment;
(a) conformitate deplină;

sussidarja akkwiżita totalment
filială deținută în totalitate

deċelerazzjoni medja totalment żviluppata
decelerația medie rezultată

38 opinjoni kienu totalment pożittivi.
pre � e din ai a portughez � a organizat un consiliu euro pean informal pe tema globaliz �rii

kontribuzzjonijiet li jitħallsu minn persuni totalment qiegħda
contribuţiile de plătit de către persoanele aflate în şomaj complet

aktar passi fittriq lejn suq talenerĠija totalment Ħieles
paȘi Înainte cĂtre o piaŢĂ a energiei complet liberalizatĂ

issejbiet tal-qorti jindikaw li dan ma nkisibx totalment.
constatările de audit ale curţii arată că acest obiectiv nu a fost pe deplin atins.

(a) totalment jew parzjalment ġewwa t-territorju tiegħu; jew
(a) în întregime sau doar parţial pe teritoriul său;

it- tnaqqis tal- corticosteroid ftit ftit sakemm jitwaqqaf totalment, kien permess wara
tratamentul cu

1. applikazzjoni għall-għajnuna tista tkun totalment jew parzjalment irtirata fi kwalunkwe żmien.
(1) o cerere de ajutor poate fi retrasă integral sau parţial în orice moment.

ilkummissjoni għandha tikkunsidra totalment il-kumplessità inerenti tagħhom meta tippjana dawn il-programmi.
În planificareaacestor programe, comisiaartrebuisăţinăseama pe deplin de complexitatea inerentă acestora.

it- tnaqqis tal- corticosteroid ftit ftit sakemm jitwaqqaf totalment, kien permess wara Ġimgħa 8.
tratamentul cu corticosteroizi a fost permis după săptămâna 8.

il-ħruġ tal-liċenzji tal-esportazzjoni jista' jkun totalment jew parzjalment sospiż;
emiterea licențelor de export poate fi suspendată total sau parțial;

(ċ) kull tagħmir jew tagħmir tat-twaħħil imgħaddsa totalment jew parzjalment fil-baħar.
oricărui dispozitiv sau echipament total sau parțial submersibil.

meta element ikun totalment solubili fl-ilma, biss il-kontenut solubili fl-ilma għandu jiġi dikjarat,
− atunci când un element este solubil în totalitate în apă, se declară doar conținutul solubil în apă,

il- buttuna ta ’ l- injezzjoni għandha tkun imniżżla totalment qabel ma terġa tuża l- pinna.
Înainte de a folosi din nou stiloul injector (pen- ul), butonul de injectare trebuie apăsat până la capăt.

l-ses hija komprensiva fl-approċċ tagħha u tibqa' totalment rilevanti, u issa ġiet rinfurzata bir-rapport dwar
ses are o abordare cuprinzătoare și rămâne pe deplin relevantă, fiind consolidată în momentul de față de

magni tal-elettriku totalment jew parzjalment awtomatiċi għal iwweldajr bl-ark ta’ metalli (inkluż skarika plasma)
mașini și aparate parțial sau total automatizate pentru sudarea metalelor cu arc electric (inclusiv cu jet de plasmă)