Results for verifikazzjoni translation from Maltese to Romanian

verifikazzjoni inizjali
verificarea iniţială

verifikazzjoni diretta.
desfășurat verificări directe.

verifikazzjoni tal-kee
verificarea cee

rikonċiljazzjoni u verifikazzjoni
regularizarea conturilor

verifikazzjoni fuq il-post
verificare la fața locului

din il-verifikazzjoni trid taċċerta li:
scopul acestei verificări este de a determina:

- jiffaċilita l-proċeduri ta' verifikazzjoni.
- să faciliteze procedurile de verificare.

- verifikazzjoni tal-kee fejn din tkun meħtieġa,
- verificarea cee, când aceasta este solicitată;

il-verifikazzjoni talinventarji taddgn flistati membri
verificarea inventarelor vnb în statele membre

verifikazzjoni ta’ ħtiġijiet speċifiċi mill-awtoritajiet kompetenti
verificarea cerinţelor specifice de către autorităţile competente

tali verifikazzjoni għandha tkun limitata għal verifikazzjoni fil-post.
această verificare se limitează la sondaje.

din il-verifikazzjoni għandha tkun limitata għal verifiki saltwarji.
această supraveghere se limitează la sondaje.

verifikazzjoni tal-kontenut tetrahydrocannabinol fit-tkabbir tal-kittien
verificarea conţinutului de tetrahidrocanabinol din culturile de cânepă

3. trid issir mill-inqas verifikazzjoni ex ante fuq kull operazzjoni.
(3) fiecare operaţiune este supusă cel puţin unei verificări ex ante. scopul acestei verificări este de a constata dacă:

- marketing u tħaddim fejn verifikazzjoni tal-kee ma tkunx meħtieġa.
- introducerea pe piaţă şi darea în folosinţă, când verificarea cee nu este solicitată.

il-verifikazzjoni talkonformità ma danissir mill-kummissjoni u mill-eusg.
respectarea acesteia este verificată de comisieși sgae.

verifikazzjoni ta’ dan it-tip għandha tkun limitata għal testijiet saltwarji.
această supraveghere se limitează la verificări prin sondaje.

- sistema ta' verifikazzjoni tal-moviment tat-taxxa tas-sisa,
* sistemele de verificare privind circulaţia accizelor,

(ċ) is-sistema ta' verifikazzjoni tal-moviment tas-sisa;
(c) sistemul de verificare a circulaţiei produselor supuse accizelor;

l-arranġamenti għall-verifikazzjoni ta’ l-assenza tal-marda.
normele care permit controlul absenței bolii.