Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiċ- ċirkolazzjoni
rotavírusu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ċirkolazzjoni libera
voľný obeh
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ċirkolazzjoni ta'l-eci
obeh use
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ċirkolazzjoni tal-flus (eur)
peňažný tok (eur)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.8. Ċirkolazzjoni ta'flus
3.8. finančné toky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ċirkolazzjoni ta'flus kontanti,
-peňažný tok,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilaxx gĦal Ċirkolazzjoni libera
prepustenie do voĽnÉho obehu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa
prepustenie do voľného obehu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Żona ta’ Ċirkolazzjoni tal-baħar
zóna morskej cirkulácie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rilaxxati għal ċirkolazzjoni libera, jew
-prepustené do voľného obehu alebo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flus f' karti fiċ-ċirkolazzjoni 9
bankovky v obehu záväzky voči úverovým inštitúciám euro - tuzemsko zóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách -- bežné účty ( vrátane systému povinných minimálnych rezerv )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) ħelsien għal ċirkolazzjoni libera;
a) voľný obeh;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passiv 8 valuta fiċ-ċirkolazzjoni 9 .
pasÍva 8 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jissodisfaw żieda mistennija fiċ-ċirkolazzjoni;
vyrovnať očakávané zvýš enie dopytu po bankovkách v obehu,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) għandhom jiġu rtirati miċ-ċirkolazzjoni.
predmety identifikované ako možné falošné eurobankovky. 1)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ifado fih informazzjoni ta’ ċirkolazzjoni ristretta.
bezpečnostné opatrenia ifado ifado obsahuje informácie určené na obmedzené šírenie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tmiem tal-perijodu taċ-ċirkolazzjoni doppja
koniec obdobia duálneho obehu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hemm żewġ sensiliet ta » muniti fiċ-ċirkolazzjoni.
v obehu sú dve rovnako platné série mincí.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iċ-ċirkolazzjoni ta'l-eci fi stat membru
obeh use v členskom štáte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: