Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titru huwa mkejjel billi jsiru two-fold dilutions tar-reagent li qed jiġi studjat f'medium xieraq. lil kull tagħmida huwa miżjud volum ekwivalenti ta'sospensjoni ta'corpuscles ħomor. it-titru huwa l-maqlub (reciprocal) tal-figura li tirrapreżenta l-għola serum dilution li ġewwa fiha tiġri rejazzjoni, it-tagħmida tiġi kkalkulata mingħajr ma'jiġi nkluż il-volum tal-corpuscular suspension fil-volum totali.
titer sa meria vytvorením následných dvojnásobných roztokov činidla za skúmania v príslušnom médiu. do každého roztoku sa pridá rovnaký objem suspenzie červených krviniek. titer je prevrátenou hodnotou hodnoty predstavujúcej najvyššie zriedenie séra, v ktorom nastane reakcia, kým zriedenie sa vypočítava bez zahrnutia objemu korpuskulárnej suspenzie do celkového objemu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: