Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deformazzjonijiet kbar li ma jistgħux ikunu aċċettati;
veľká deformácia v neprípustnom rozsahu;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ma kienx hemm deformazzjonijiet relatati mat- trattament fil- grieden.
u potkanov nevznikli žiadne malformácie súvisiace s liečbou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wara splużjonijiet, l-oġġetti aettwati ta’ limpjant għandhom ikunu iċċekjati għal deformazzjonijiet.
po výbuchu sa zasiahnuté časti prevádzky musia skontrolovať kvôli deformáciám.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jkunu ħielsa minn difetti, inkluż id-deformazzjonijiet kollha u partikolarment dawk ikkawżati fil-formazzjoni taż-żerriegħa.
-byť bez chýb vrátane všetkých deformácií a najmä tých, ktoré sú spôsobené rastom semien.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(23) il-prodotti ikkonċernati huma vireg tal-ħadid jew azzar non-alloy, mhux iktar maħdum minn forġati, hot rolled, hot drawn jew hot extruded, iżda inklużi dawk milwija wara r-rolling u li fihom indentaturi, xquq jew deformazzjonijiet oħrajn prodotti waqt il-proċess ta'rolling jew milwija wara r-rolling. il-prodott ikkonċernat huwa attwalment klassifikat skond il-kodiċi cn 72142000 u 72149910.
(23) predmetným výrobkom sú tyče a prúty zo železa alebo z nelegovanej ocele, ďalej neopracovávané inak ako kovaním, valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním za tepla, ale vrátane tých, ktoré sa skrútia po valcovaní, a obsahujúce vrúbkovanie, rebrovanie, drážky alebo iné deformácie, vzniknuté v procese valcovania, alebo skrútené po valcovaní. predmetný výrobok je v súčasnosti zatriedený pod číselné znaky kn 72142000 a 72149910.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: