Results for hybridization translation from Maltese to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maltese

Slovak

Info

Maltese

hybridization

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Slovak

Info

Maltese

minoranza ta ’ pazjenti kienu ittestjati bl - użu ta ’ fluorescence in- situ hybridization (fish).

Slovak

malý počet pacientok bol testovaný s použitím fluorescenčnej in- situ hybridizácie (fish).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

esperjenza f’ pazjenti b’ chb pożittiv għall- hbeag u mard kumpensat tal- fwied: fi studji kontrollati ta 'pazjenti pożittivi għall- hbeag, sena waħda ta' terapija b ’ lamivudine żammet sostanzjalment ir - replikazzjoni ta 'dna tal- hbv {34- 57% ta' pazjenti, kellhom livelli taħt il- limiti li jitkejlu fl- assay (soluzzjoni abbott genostics hybridization assay, llod < 1. 6pg/ ml)}, ġiebet għan- normal il- livell ta 'alt (40- 72% ta' pazjenti), ikkaġunat serokonverżjoni tal- hbeag (telf ta 'dna tal- hbeag u skoperta ta' hbeab b’ telf ta ’ hbv dna [b’ assay konvenzjonali], 16- 18% ta 'pazjenti), tejjbet l- istoloġija (38 - 52% ta' pazjenti kellhom tnaqqis ta ’ ≥ 2 punti fil- knodell histologic activity index [hai]) u naqqset l- avanz ta 'fibrożi (f’ 3- 17% ta ’ pazjenti u l- avanz għaċ- ċirrożi.

Slovak

skúsenosti u pacientov s hbeag pozitívnou chb a kompenzovaným ochorením pečene: v kontrolovaných štúdiách 1- ročnej liečby lamivudín signifikantne potlačil replikáciu hbv dna [34 - 57% pacientov bolo pod hranicami detegovateľnosti testu (hybridizačný test roztoku od abbott genostics, llod < 1, 6 pg/ ml)], normalizoval hladinu alt (40- 72% pacientov), indukoval sérokonverziu hbeag (strata hbeag a detekcia hbeab so stratou hbv dna [pomocou konvenčného testu], 16- 18% pacientov), zlepšil histológiu (38- 52% pacientov malo ≥ dvojbodový pokles v knodellovom indexe histologickej aktivity [hai]) a spomalil progresiu fibrózy (u 3- 17% pacientov) a progresiu do cirhózy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,781,444,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK