Results for imxiet translation from Maltese to Slovak

[ premessa 12 imxiet ]
[odôvodnenie 12 bolo presunuté]

dispoŻizzjonijiet applikabbli gĦal merkanzija mhux tal-komunitÀ li tkun imxiet taĦt proĊedura ta'Ġarr
ustanovenia uplatŇovanÉ na tovar, ktorÝ nie je tovarom spoloČenstva, prepravovanÉho v reŽime tranzit

il-politika komuni dwar is-sajd imxiet biċċa triq sewwa mill-1982 ’l hawn – jew
spoločná politika rybného hospodárstva (sprh) prešla už veľký kus cesty od roku

(109) il-kummissjoni, fil-kalkoli tagħha, imxiet ma'dan l-approċċ, kif ġie sostnut korrettament mill-produtturi esportaturi, għall-eżenzjoni mid-dazju fuq l-importazzjoni ta'materja prima. f'dan il-każ partikolari, il-benefiċċji ġew identifikati biss għad-diviżjoni tal-fibri u konsegwentament ġiet utilizzat id-denominatur korrispondenti mal-bejgħ. għall-iskemi l-oħra kollha deskritti instab li l-benefiċċji ma kienux limitati għal prodott partikolari u għalhekk il-bejgħ totali ġew użati bħala denominatur.
(109) komisia pri svojich výpočtoch dodržiavala tento prístup, ako to korektne konštatovali aj vývozní výrobcovia pri oslobodení od dovozného cla na suroviny. v tomto špecifickom prípade výnosy boli identifikované iba pre vlákna a následne sa použil príslušný predajný štandard. v prípade všetkých ostatných popísaných schém sa zistilo, že výnosy neboli limitované na určitý výrobok, a preto sa ako štandard použil celkový predaj.