Results for ispeċifikazzjoni translation from Maltese to Slovak

regola tal-ispeċifikazzjoni
zásada špecifikácie

referenza għall-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjoni
odkaz na uverejnenie špecifikácie:

id-denominazzjoni u l-ispeċifikazzjoni tal-prodotti
určenie a špecifikácia produktov

q2 il-prodotti li jaqgħu barra mill-ispeċifikazzjoni
q2 výrobky, ktoré nezodpovedajú požadovanej akosti

intestatura tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott affettwata mill-emenda
položka v špecifikácii výrobku, ktorej sa zmena týka

din il-fażi teknoloġika importanti ntesiet fl-ispeċifikazzjoni preċedenti.
na túto dôležitú technologickú fázu sa v predchádzajúcej špecifikácii zabudlo.

l-ispeċifikazzjoni taż-żmien u d-dispożizzjonijiet tal-informazzjoni
Špecifikácia lehoty na realizáciu a poskytovanie informácií

"il-valuri kkwotati fl-ispeċifikazzjoni huma ‘valuri vera’.
hodnoty uvedené v špecifikácii sú "skutočné hodnoty".

it-talba għandha l-għan li temenda l-ispeċifikazzjoni kif ġej.
cieľom žiadosti je nasledujúca zmena špecifikácie.

2. l-ispeċifikazzjoni ta'prodott għandha mill-inqas tinkludi:
2. Špecifikácia výrobku bude obsahovať aspoň:

l-ispeċifikazzjoni fir-rigward tad-definizzjoni tinbidel b’dan li ġej:
definícia v špecifikácii sa nahrádza takto:

l-ispeċifikazzjoni aġġornata tidher fl-anness ii ta’ dan ir-regolament.
aktualizovaná špecifikácia výrobku je uvedená v prílohe ii k tomuto nariadeniu.

(b) id-deskrizzjoni ta'l-ikel, u l-ispeċifikazzjoni tiegħu;
b) identifikáciu potraviny, jej vlastnosti,

(b) id-deskrizzjoni ta'l-għalf, u l-ispeċifikazzjoni tiegħu;
b) identifikáciu krmiva a jeho vlastnosti,

- meta tasal informazzjoni ġdida li jista ’ jkollha impatt fuq l- ispeċifikazzjoni kurrenti dwar is -
-

l-istandards meħtieġa u l-ispeċifikazzjoni tar-rekwiżiti tas-sigurtà meħtieġa ġew żviluppati wkoll.
zároveň sa vyvíjali potrebné štandardy a boli špecifikované bezpečnostné požiadavky.

it-tielet emenda tirrelata mal-parti h tal-ispeċifikazzjoni, imma mhux mad-dokument uniku.
tretia zmena bola zahrnutá do časti h, ale v jednotnom dokumente sa neodzrkadlila.

-l-ispeċifikazzjoni taż-żejt mhux raffinat, inkluża l-gravità medja ta'l-api,
-označenie ropy, vrátane priemernej hustoty v stupňoch api,

għall-finijiet ta' din l-ispeċifikazzjoni, iżda, dan li ġej jista’ jiġi kkunsidrat bħala monitor:
na účely tejto špecifikácie sa však tiež môže považovať za monitor:

aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva jinsabu fir-rapport ta’ analiżi.
Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.