Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-emendata jekk l-intermedjarju jkun iddikjara illi huwa ndaħal għal attivitajiet li huma addizzjonali ma'dawk li huwa rreġistra għall-ewwel darba jew li jibdlilhom posthom.
-sa mení vtedy, keď sprostredkovateľ prehlási, že sa zapojil do činností, ktoré sú dodatočné k tým, pre ktoré bol po prvýkrát zaregistrovaný, alebo činnosti, ktorými sa tieto nahrádzajú.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 antispasmodiċi, dantolene jew baclofen, jista ’ jibdlilhom l- effetti tagħhom u jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ bidla fid- doża. • l- użu ta ’ memantine u amantadine għandu jkun evitat, minħabba r- riskju ta ’ psikożi farmakotossika.
súčasné podávanie memantínu a myorelaxancií, dantrolénu alebo baklofénu, môže modifikovať ich účinky a vyžadovať úpravu dávok. • musí sa vyhnúť súčasnému užitiu memantínu a amantadínu, a to pre riziko farmakotoxickej psychózy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.