Results for jikkumpensa translation from Maltese to Slovak

iimgħax li jikkumpensa
kompenzačný úrok

ca hu l-ammont li jikkumpensa,
ca je kompenzačná čiastka,

1), ilparagrafu preżenti ma karriera professjonali jew jikkumpensa għalihom.
1 nevýhod v profesijnej kariére. v súlade sčlánkom 52 ods. 2 (

-jkunu suffiċjenti biex jagħmlu kontribuzzjoni effettiva biex jikkumpensa għal xkiel eżistenti, u
-postačuje na to, aby účinne prispela na vyrovnanie existujúcich nevýhod, a

il-ħlasijiet għandhom ikunu limitati għall-ammont meħtieġ sabiex jikkumpensa l-iżvantaġġ strutturali.
platby budú obmedzené sumou požadovanou na vyrovnanie štrukturálnej nevýhody.

pariri dwar l-użu, partikolarment biex jikkumpensa n-nuqqas tad-dehra diretta tat-tagħbija minn min iħaddmu;
informácie pre obsluhu, zvlášť na vylúčenie nedostatočného priameho výhľadu na bremeno pracovníkov obsluhy;

aktar dettalji tekniċi fir-rigward tal-icm jinsabu fl-appendiċi i. titolu viii kumpens, reĠim ta » responsabbiltÀ u evidenza artikolu 30 skema ta » kumpens jekk xi ordni ta » ħlas ma tistax tiġi settled fl-istess jum tan-negozju li fih tkun ġiet aċċettata minħabba xi ħsara teknika tat-target2, il-[ niżżel l-isem tal-bĊ] għandu joffri li jikkumpensa lill-parteċipanti diretti rispettivi skond il-proċedura speċjali stabbilita fl-appendiċi ii.
Ďalšie technické detaily, ktoré sa týkajú icm, sú uvedené v dodatku i. hlava viii nÁhrada Škody, zodpovednosŤ a dÔkazy Článok 30 systém náhrady škody ak platobný príkaz nemôže byť z dôvodu technickej nefunkčnosti target2 zúčtovaný v ten istý pracovný deň, keď bol prijatý,[ vložiť názov cb] ponúkne dotknutým priamym účastníkom náhradu škody v súlade s osobitným postupom ustanoveným v dodatku ii.