Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jiżviluppaw komplikazzjonijiet
komplikácie divertikulitídy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
komplikazzjonijiet fibrotiċi:
fibrotické komplikácie:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura +
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu +
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet
laboratórne a funkčné vyšetrenia Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 komplikazzjonijiet trombotiċi/ tromboemboliċi
17 trombotické/ tromboembolické komplikácie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
korriment u avvelenament u komplikazzjonijiet
systému Úrazy, otravy a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura diċ
eg Úrazy, otravy Časté:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura komuni
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu časté
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura komuni:
menej časté:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontużjoni korriment u avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura:
metastatická bolesť, nekróza tumoru Časté:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura komuni:
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu Časté:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
11 korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura komuni: tbenġil
11 Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu Časté: kontúzia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura komuni: korrimenti aċċidentali
náhodné zranenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korriment, avvelenament u komplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura mhux komuni: ferita imposta
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu menej časté:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
36 il- progressjoni ta ’ komplikazzjonijiet dijabeti i li jkun hemm iktar tard fil- marda.
36 a spoma uje progresiu neskorších diabetických komplikácií.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
dan jista ’ jkun assoċjat ma ’ komplikazzjonijiet kardjovaskulari ta ’ periklu għall- ħajja.
4. 5 liekové a iné interakcie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pazjent wieħed sofra qtugħ ta ’ nifs letali, filwaqt li l- bqija ma kellhomx komplikazzjonijiet.
jeden pacient zažil život ohrozujúcu dyspnoe a ostatní nemali nápadné komplikácie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
25 sistema tal- klassifika ta ’ l- organi feriti, avvelenament u komplikazzjonijiet fil - proċedura
zriedkavé • reakcie v mieste vpichu – prevažne mierneho charakteru radiačná toxicita (pozri časť 4. 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indeboliment tal- kliewi komplikazzjonijiet tal- kliewi huma frekwenti f' pazjenti b' majloma multipla.
u pacientov s mnohopočetným myelómom sú renálne komplikácie častejšie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.