Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-nru konsekuttiv
-poradové číslo,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. kull partita fil-lista tat-tgħabija għandu jkollha qabilha numru konsekuttiv.
2. pred každou položkou uvedenou v nákladnom zozname musí byť poradové číslo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kejl kollu għandu jitwettaq b’mod konsekuttiv għall-anqas ħames (5) darbiet.
všetky merania sa vykonávajú následne po sebe najmenej päť (5) krát.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madankollu, dawn il-benefiċċji ta’ kuljum jingħataw għal massimu ta’ 720 jum fuq perjodu ta’ 900 jum konsekuttiv.
tieto nemocenské dávky sa však vyplatia najviac za 720 dní vrámci nepretržitého 900-dňového obdobia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livelli fi stadju fiss fil- plażma jintlaħqu wara 7- 8 ijiem ta ’ dożaġġ li ttieħed kuljum b’ mod konsekuttiv.
rovnovážny stav plazmatických hladín sa dosiahne po 7 až 8 dňoch každodenného podávania.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-kopji għandhom ikollhom l-istess numru konsekuttiv u l-istess simbolu ta'nazzjonalità bħall-oriġinali.
kópie musia mať to isté poradové číslo a symbol národnosti ako originál.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 Ġemgħa ta ’ 38 pazjent akromegaliku ġew segwiti fi studju open- label, fuq perjodu fit- tul, b’ titrazzjoni tad- doża, għal mill- anqas 12- il xahar konsekuttiv ta ’ dożaġġ kuljum b’ pegvisomant (medja = 55 ġimgħa).
skupina 38 akromegalických jedincov sa sledovala v dlhodobej, otvorenej, dávku titrujúcej štúdii aspoň 12 nasledujúcich mesiacov pri dennom podávaní pegvisomantu (priemer = 55 týždňov).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: