Results for kuntrattwali translation from Maltese to Slovak

obbligu kuntrattwali
zmluvný záväzok

(ċ) obbligi kuntrattwali.
c) zmluvné záväzky.

klawżoli kuntrattwali inġusti
neprijateľné zmluvné podmienky

1 1 1 0aġenti kuntrattwali
1 1 1 0zmluvní zamestnanci

invalidità ta’ dispożizzjonijiet kuntrattwali
neplatnosť zmluvných ustanovení

il-ħżin kuntrattwali għandu jintemm:
zmluvné skladovanie sa skončí:

klwasola ta’ dokument kuntrattwali uniku
ustanovenie o úplnosti zmluvy

il-gm introduċiet aġġustamenti kuntrattwali simili.
podobné zmluvné úpravy zaviedol aj gm.

id-dħul fi ħżin kuntrattwali għandu jseħħ:
zmluvné skladovanie sa začína:

aġenti kuntrattwali f'tessaloniki ---28 -28 -
c -— -— -— -— -

1 1 1 1persunal aġenti kuntrattwali — salarji bażiċi
1 1 1 1zmluvní zamestnanci – základné platy

artikolu 13 – Ċessjoni tat-talbiet u surroga kuntrattwali
Článok 13 – postúpenie pohľadávky

iħejji, jinnegozja u jikkonkludi ftehimiet kuntrattwali mal-kics;
pripravuje, dojednáva a uzatvára zmluvné dohody so zis;

unità tal-ipprogrammar u l-Ġestjoni finanzjarja u kuntrattwali
oddelenie pre plánovanie a riadenie finančných a zmluvných záležitostí

(d) talbiet li joħorġu minn obbligi mhux kuntrattwali, sakemm
d) pohľadávky vyplývajúce z mimozmluvných záväzkov, pokiaľ:

f) l-obbligi mhux kuntrattwali li ġejjin minn dannu nukleari.
f) mimozmluvné záväzky vyplývajúce z jadrovej udalosti;

każijiet oħra huma dwar relazzjonijiet kuntrattwali bejn istituzzjonijiet ewropej u kumpaniji privati.
iné sa týkajú zmluvných vzťahov medzi európskymi inštitúciami a súkromnými firmami. firmami.

— kuntratti ssusssidjati b'aktar minn 50% mill-awtoritajiet kuntrattwali
— zákazky, na ktoré verejní obstarávatelia prispievajú vo výške viac ako 50%

(i) ikun wettaq l-obbligazzjonijiet tiegħu kuntrattwali u legali; u
i) splnil svoje zmluvné a zo zákona mu vyplývajúce záväzky, a

3. l-għajnuna għandha tiġi konċessa biss rigward il-kwantità kuntrattwali.
3. podpora sa vypláca maximálne na zmluvné množstvo.