Results for mejjet translation from Maltese to Slovak

mejjet
mrtvý

ħin mejjet
mŕtvy čas

volum mejjet
mŕtvy objem

l-injam mejjet;
odumreté drevo;

• il-fajl tassaħħa tal-mejjet,
• ak ste sa osobne prihlásili na úrade práce,

m/a (il-missier mejjet)
nie je relevantné (otec nežije)

bint il-Ġen soe win, ex prim ministru (mejjet)
dcéra generála soeho wina, bývalého predsedu vlády (zosnulý)

-jekk instab mejjet: l-istat tal-karkassa,
-ak bola nájdený mŕtvy: stav jeho mŕtveho tela,

-id-data li fiha l-annimal nstab mejjet jew inqatel,
-dátum, kde sa našlo uhynuté zviera, alebo bolo zastrelené,

-l-arja ġeografika fejn l-annimal instab mejjet jew inqatel,
-geografickej oblasti, kde sa našlo uhynuté zviera, alebo bolo zastrelené,

jekk il-mejjet kien assigurat, ilkundizzjonijiet li jikkonċernawh ikunu ssodisfatti meta:
dĺžka poskytovania náhrady závisí od dĺžky prispievania na poistenie pre prípad nezamestnanosti, t. j.

-id-data li fiha l-annimal instab mejjet jew maqtul bi sparatura,
-dátume, kedy bolo zviera nájdené mŕtve alebo zastrelené,

-iż-żona ġeografika fejn l-annimal instab mejjet jew maqtul bi sparatura,
-geografickej oblasti, v ktorej bolo zviera nájdené mŕtve alebo zastrelené,

03.01 -Ħut, frisk (ħaj jew mejjet), imkessaħ jew iffriżat: --
03.01 -ryby, čerstvé (živé alebo mŕtve), chladené alebo zmrazené --

« de cujus »: dak li hu l-bażi tas-suċċessjoni (il-mejjet).
„ de cujus “: osoba, ktorej smrť je dôvodom dedenia (zosnulý).

il-mortalità waqt l-operazzjoni tal-irmunkar u d-destinazzjoni tal-ħut mejjet.
úmrtnosť počas vlečenia a účel použitia mŕtvych rýb.

-trasport ta'merkanzija permezz ta'bastimenti ta'inqas minn 50 tunnellata metrika piż mejjet,
-prepravu tovarov plavidlami s nosnosťou do 50 t,

il-pensjoni tassuperstiti hi attribwita lit-tfal tal-kontributur mejjet, li kienu jew ma kinux dipendenti fuqu.
v prípade predčasného odchodu do dôchodku predstavuje 80 % celkovej výšky priznaného dôchodku.

il-piż tal-ħnieżer li jinqatlu m’għandux ikun inqas minn 130 kg ta’ piż mejjet.
hmotnosť zabitých ošípaných nesmie byť nižšia ako 130 kg hmotnosti jatočného tela.

-l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta'oriġini tal-mejjet.
-nákladov na prepravu telesných pozostatkov zosnulého do miesta jeho trvalého bydliska.