From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijopatija
myopatia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mijopatija u/ jew rabdomijoliżi
myopatia a/ alebo rabdomyolýza
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mijopatija, uġigħ fid- dahar
myopatia, bolesť chrbta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
komuni: mijalġja mhux komuni: mijopatija
Časté: myalgia menej časté: myopatia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it- terapija b’ telbivudine għandha titwaqqaf jekk tiġi dijanjostikata mijopatija.
ak sa diagnostikuje myopatia, liečba telbivudínom sa má prerušiť.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għandhom ikunu osservati mill- qrib għal sinjali u sintomi ta` mijopatija. od
benzodiazepíny no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- kombinazzjoni hija kontra- indikata minħabba żieda fir- riskju ta ’ mijopatija inkluż rabdomijoliżi
kombinácia je kontraindikovaná z dôvodu zvýšeného rizika myopatie vrátane rabdomyolýzy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- dgħjufija fil- muskoli persistenti jew uġigħ fil- muskoli (mijopatija/ mijożite), bugħawwieġ
- pretrvávajúca svalová slabosť alebo bolesť svalov (myopatia/ myozitída), svalové kŕče
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mhux rakkomandat li indinavir jingħata ma ’ lovastatin u simvastatin billi dan iwassal għal żieda fir - riskju ta ’ mijopatija inkluż rabdomijolajsis.
súčasné užívanie indinaviru s lovastatínom alebo simvastatínom sa neodporúča vzhľadom na zvýšené riziko myopatie vrátane rabdomyolýzy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- riskju ta 'mijopatija li tinkludi rabdomijolisi jista' jiżdied b' atorvastatin, li wkoll jiġi metabolizzat minn cyp3a4.
riscul apariţiei miopatiei inclusiv al rabdomiolizei poate fi de asemenea crescut de atorvastatină, care este metabolizată de cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- effetti ta ’ kumbinazzjoni ta ’ fenofibrate u cholestagel fuq ir- riskji ta ’ mijopatija jew epatotossiċità mhumiex magħrufa.
nepozorovalo sa žiadne riziko myopatie a hepatotoxicity pri kombinovanej liečbe fenofibrátom a cholestagelom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serivastatin għandu jintuża b’ kawtela, u l- pazjenti għandhom ikunu osservati mill - qrib għal sinjali u sintomi ta` mijopatija u rabdomajoliżi.
cerivastatín sa má používať s opatrnosťou a u pacientov sa majú starostlivo monitorovať znaky a symptómy myopatie a rabdomyolýzy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- inibituri hmg- coa reductase simvastatin u lovastatin jiddependu ħafna fuq cyp3a għal metaboliżmu, allura teħid flimkien ta ’ kaletra ma ’ simavastatin jew lovastatin mhuwiex rakkomandat minħabba żieda fir- riskju ta ’ mijopatija li jinkludi rabdomilożi.
5 metabolizmus inhibítorov hmg- coa reduktázy simvastatín a lovastatín výrazne závisí od cyp3a, a preto nie je vhodné súčasné použitie kaletry so simvastatínom alebo lovastatínom, vzhľadom na zvýšené riziko myopatie, vrátane rabdomyolýzy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: