Results for nazzjon translation from Maltese to Slovak

nazzjon
štát

bini tan-nazzjon
budovanie národa

trattament ta' l-iżjed nazzjon favorit
doložka najvyšších výhod

nazzjon osservatur, membru assoċjat, jew organizzazzjoni:
Štát, pridružený člen alebo organizácia so štatútom pozorovateľa:

trattament ta' l-aktar-nazzjon-iffavorit
doložka najvyšších výhod

l-aġġustamenti kompensatorji għandhom isiru fiq bażi ta’ nazzjon l-iktar favorit.
kompenzačné vyrovnanie sa uskutoční na základe doložky najvyšších výhod.

wara ddikjara li, “bejn id-dinja u n-nazzjon hemm l-ewropa”.
ako občianka novej členskej krajiny zdôraznila,

l-impenji speċifiċi li jirriżultaw għandhom japplikaw fuq bażi ta' l-aktar nazzjon favorit;
z nej vyplývajúce špecifické záväzky sa budú uplatňovať na základe najvyšších výhod;

il-partijiet jagħtu lil xulxin l-aktar trattament ta' nazzjon favorit fl-oqsma kollha rigward:
strany si navzájom udelia doložku najvyšších výhod vo všetkých oblastiach, pokiaľ ide o:

l-istati nazzjon kienu jżommu riżervi ta’ deheb fil-banek ċentrali biex jiżguraw il-kredibilità talmunita tagħhom.
brettonwoodsky menový systém zanikol v roku 1971 a odvtedy sú meny hlavných ekonomík úplne nekrytými peniazmi.

(6) u fejn l-eżenzjoni li ngħatat għal ajruplan minn nazzjon li qed jiżviluppa għandha tibbenifika biss lil dak in-nazzjon;
(6) keďže výnimka udelená pre lietadlo z rozvojového štátu by mala byť prospešná len pre tento štát;

l-istati membri għandhom jieħdu l-azzjonijiet xierqa ta' tħejjija biex jiffaċilitaw l-appoġġ tan-nazzjon ospitanti.
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia v oblasti pripravenosti na uľahčenie podpory hostiteľskej krajiny.

il-partijiet għandhom jikkonċedu lil xulxin it-trattament ta' nazzjon l-aktar favorit fl-oqsma kollha rigward:
strany si navzájom udelia doložku najvyšších výhod vo všetkých oblastiach, pokiaľ ide o:

fuq il-muniti tal-1, 2 u 5 ċenteżmi hemm il-quċċata tal-muntanji tatra, imsejħa kriváň, simbolu tas-sovranità tan-nazzjon slovakk, u l-emblema nazzjonali tas-slovakja.
na minciach hodnoty 1, 2 a 5 centov je tatranskýš tít kriváň, symbol zvrchovanosti slovenského národa, aš tátny znak slovenskej republiky.