Results for oppost translation from Maltese to Slovak

oppost
opačný

li rajna fil-passat, kien l-oppost.
to, čo sme videli v minulosti, bol pravý opak.

jiġri l-oppost, jiġifieri jqumu pressjonijiet deflazzjonarji, jekk tonqos iddomanda aggregata jew tiżdied ilprovvista aggregata.
v nasledujúcom texte sa bližšie pozrieme na niektoré faktory, ktoré určujú vývoj cien v krátkodobom horizonte.

inti jkollok x’ taqsam ma ’ persuna tas- sess oppost mingħajr ma tuża metodu effettiv ta ’ kontraċezzjoni.
keď máte heterosexuálny pohlavný styk bez použitia účinnej antikoncepčnej metódy.

jiġri l-oppost , jiġifieri jqumu pressjonijiet deflazzjonarji , jekk tonqos id-domanda aggregata jew tiżdied il-provvista aggregata .
ako bolo podrobnejšie vysvetlené v boxe 4.2 , inflácia ( t. j. trvalý rast cenovej hladiny ) môže vzniknúť v dôsledku jedného z dvoch faktorov , resp .

studji fuq l- annimali juru li flumazenil hu oppost għal zaleplon u għandu jkun kunsidrat fl- immaniġjar tad- doża eċċessiva ta ’ sonata.
pri štúdiách na zvieratách sa zistilo, že flumazenil je antagonista zaleplonu a jeho podanie sa má zvážiť pri liečbe predávkovania sonatou.

anzi, l-euro jagħmel eżattament l-oppost għax iniżżel ir-rata ta’ l-inflazzjoni u jżid il-kompetizzjoni.
euro zďaleka neznamenalo drahší život, ba naopak, poklesom inflácie a nárastom konkurencie má práve opačný účinok.

id-deflazzjoni hi sikwit imfissra bħala l-oppost ta’ l-inflazzjoni, jiġifieri sitwazzjoni fejn il-livell ġenerali talprezzijiet jaqa’ matul perijodu ta’ żmien.
deflácia sa často definuje ako opak inflácie, teda ako situácia, keď celková cenová hladina počas dlhšieho obdobia klesá.