Results for organolettiċi translation from Maltese to Slovak

karatteristiċi organolettiċi
organoleptické vlastnosti

1.karrateristiċi organolettiċi:
organoleptické charakteristické vlastnosti

il-komposizzjoni u l-karatteristiċi organolettiċi,
zloženia a organoleptických vlastností,

b) li għandu kwalitajiet organolettiċi partikolari,
b) ktorá má špecifické organoleptické vlastnosti,

il-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organolettiċi.
svojim fyzikálnym, chemickým a organoleptickým vlastnostiam.

il-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organolettiċi:
fyzikálne, chemické a organoleptické vlastnosti

(ċ) iġibu deterjorazzjoni fil-karatteristiċi organolettiċi tiegħu.
c) spôsobiť zhoršenie ich organoleptických vlastností.

li ma jistgħux jagħtu lill-ħalib karatteristiċi organolettiċi anormali;
ktoré nemôžu prenášať na mlieko zmyslovo nežiaduce vlastnosti;

ma jfixkilx il-karatteristiċi organolettiċi tal-molluski bivalvi ħajjin,
nesmú poškodiť organoleptické vlastnosti živých dvojchlopňových mäkkýšov,

il-karatteristiċi ta' komposizzjoni u organolettiċi ta' l-inbid,
zloženie a organoleptické vlastnosti vína,

-l-ilma minerali naturali ma jistax ikollu xi difetti organolettiċi.
-prírodná minerálna voda nesmie mať žiadne organoleptické vady.

(g) l-analiżi u l-evalwazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi.
g) analýza a vyhodnotenie organoleptických vlastností.

-il-kompożizzjoni u l-karatteristiċi organolettiċi tal-prodott fil-kwistjoni,
-zloženie a organoleptické vlastnosti predmetného výrobku,

m'għandhomx ikunu tali li jfixklu l-karatteristiċi organolettiċi tal-prodotti tal-bajd,
nesmú meniť organoleptické vlastnosti vaječných výrobkov,

għal inbejjed b’denominazzjoni tal-oriġini, il-karatteristiċi analitiċi u organolettiċi prinċipali tiegħu;
v prípade vín s označením pôvodu ich hlavné analytické a organoleptické vlastnosti;

din il-proċedura ma tibdilx il-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi jew organolettiċi tal-“konservolia stylidas”.
tento postup nemení fyzikálne, chemické a organoleptické vlastnosti olív „konservolia stylidas“.

fir-rigward tad-denominazzjoni ta' oriġini, il-karatteristiċi analitiċi u organolettiċi ewlenin tagħhom;
pokiaľ ide o označenie pôvodu, hlavné analytické a organoleptické vlastnosti;

iż-żjieda ta’ sustanzi bħal dawn tagħti lill-prodott finali karratteristiċi organolettiċi minbarra dawk tal-inbid;
pridanie takýchto látok dodáva konečnému výrobku iné organoleptické vlastnosti ako sú vlastnosti vína;

dan il-metodu ta’ konservazzjoni jippriżerva l-kwalità u l-karatteristiċi organolettiċi tal-mirabelles de lorraine.
touto metódou konzervácie sa zachováva kvalita a organoleptické vlastnosti plodov mirabelles de lorraine.

il-prodott jista' jingħata karatteristiċi organolettiċi partikolari, bħal ma hija togħma lixxa, biż-żieda ta' togħmiet.
výrobok môže získať špeciálne organoleptické vlastnosti ako napríklad jemnejšiu chuť, dodatočným pridávaním aromatizačných prísad.