From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depository: an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities.
táto dohoda sa podobá kolateralizovanému úveru s tým rozdielom, že predávajúci si nezachováva vlastníctvo cenných papierov.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
assets may exist either physically( but immobilised within the csd) or in a dematerialised form( i.e. only as electronic records).
aktíva môžu existovať buď v listinnej podobe( pričom sú v rámci evidencie cdcp imobilizované) alebo v dematerializovanej podobe( t. j. iba ako elektronické záznamy).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
« mhux mfis » tikkomprendi s-setturi u s-sottosetturi li gejjin:( 1) in the tables of part 2 of this annex, the ecb is to be classified as to mfis resident of the country where the ecb is physically located.
termín „subjekty iné ako pfÚ » obsahuje tieto sektory a podsektory:( 1) v tabuľkách časti 2 tejto prílohy sa ecb má klasifikovať ako pfÚ rezidentský v štáte, v ktorom sa ecb fyzicky nachádza.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
