Results for posteriori translation from Maltese to Slovak

tfittxijiet a posteriori
následné kontroly

(l) expedido a posteriori,
l) expedido a posteriori,

dĦul fil-kontijiet u irkupru a posteriori
zÁpis do ÚČtovnej evidencie a vymÁhanie po vybavenÍ

stabbilment a posteriori ta’ invalidità jew revokazzjoni ta’ trade mark
neplatnosť alebo výmaz ochrannej známky a posteriori

billi huwa wkoll neċessarju li jiġu ntrodotti tfittxijiet a posteriori fuq l-importazzjonijiet;
keďže je tiež potrebné zaviesť spätné kontroly dovozov;

l-awtoritajiet doganali għandhom huma stess jiddeċiedu li ma jagħtux kas a posteriori dazji li ma jkunux jinġabru:
colné orgány sa sami rozhodnú neevidovať nevybrané clo v účtovnej evidencii:

-kull ċensiment għandu jiġi stabbilit a posteriori u għandu jiġi nnotifikat lill-produttur, l-aktar kmieni fi żmien ġimgħatejn wara li jkun ġie stabbilit.
-každý sčítací dátum bude stanovený a posteriori a bude oznámený producentovi najskôr dva týždne po jeho stanovení.

f'dawn il-każijiet dawn għandu jkollhom il-firma "mwassla a posteriori" jew "maħruġa retrospettivament".
v takýchto prípadoch musia byť označené nápisom

"4. il-kummissjoni tista'tissospendi l-approvazzjoni jekk jinstab li, f’numru sinifikanti ta'lottijiet u/jew kwantitajiet, l-oġġetti ma jikkorrispondux ma'l-informazzjoni fiċ-ċertifikati ta'konformità maħruġa mill-korpi ta'spezzjoni tal-pajjiżi terzi, jew fejn tweġiba mhux sodisfaċenti tkun saret għat-talbiet ta'kontrolli a posteriori kif imsemmija fil-paragrafu 5a."
"4. komisia môže platnosť schválenia pozastaviť, ak sa zistí, že značný počet partií a/alebo značné množstvá tovaru nezodpovedajú údajom v osvedčeniach o zhode, ktoré vystavili kontrolné orgány tretej krajiny, alebo sa neuspokojivo reaguje na žiadosti o vykonanie spätnej kontroly, ako sa to uvádza v odseku 5a."