Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akbar li jintilfu lmulti miĠbura provviŻjorjament li qegĦdin
zvÝŠenÉ riziko straty predbeŽne vyberanÝch pokÚt vedenÝch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk, kien konkluż provviżjorjament li ż-żewġ talbiet għal eżaminar individwali ma setgħux ikunu aċċettati..
preto sa predbežne dospelo k záveru, že dvom žiadostiam o individuálne preskúmanie nie je možné vyhovieť.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk, ġie konkluż provviżjorjament li t-talba għal eżaminar individwali tal- produtturi imsemmija esportatur ma setgħetx tkun aċċettata.
predbežne sa preto dospelo k záveru, že žiadosti o individuálne preskúmanie týchto vyvážajúcich výrobcov nie je možné vyhovieť.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) permezz tad-deċiżjoni tal-kummissjoni 2003/64/ke [2], l-istati membri kienu meħtieġa jieħdu provviżjorjament miżuri kontra l-introduzzjoni u l-firxa fi ħdan il-komunità tal-virus pepino mosaic. dik id-deċiżjoni ma baqgħetx tapplika nhar il-31 ta'jannar 2004.
(2) rozhodnutím komisie 20003/64/es [2] boli členské štáty požiadané, aby prijali dočasné opatrenia na zabránenie zavlečenia a rozšírenia vírusu pepino mosaic v spoločenstve. toto rozhodnutie sa prestalo uplatňovať 31. januára 2004;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: