Results for soċjoekonomiċi translation from Maltese to Slovak

miżuri soċjoekonomiċi
spracovanie a predaj

kooperazzjoni — xjenzi soĊjoekonomiĊi u studji umanistiĊi
spoluprÁca – sociÁlno-ekonomickÉ a humanitnÉ vedy

jinvolvu setturi soċjoekonomiċi dierenti tal-komunità lokali.
zapojiť rôzne spoločensko-ekonomické sektory miestnej komunity.

tali -benefiċċji soċjoekonomiċi jinqasmu fi tliet kategoriji ewlenin:
takéto sociálno-ekonomické prínosy možno rozdeliť do troch hlavných kategórií:

ir-riċerka fix-xjenzi soċjoekonomiċi u l-istudji umanistiċi
výskum v spoločenskoekonomických a humanitných vedách:

ser jitkejlu l-effetti soċjoekonomiċi tal-għażliet ta' ġestjoni.
zmeria sa socio-ekonomický vplyv jednotlivých možností hospodárenia.

il-karatteristiċi naturali jiddenixxu wkoll lidentità u lkondizzjonijiet soċjoekonomiċi lokali.
sieť remesiel (artesanato em rede) vznikla ako projekt na uľahčenie spolupráce.

kumitat sabiex jindirizza l-isdi soċjoekonomiċi l-kbar ħdan lunjoni ewropea.
v roku 1994 začal pracovať v oceliarskom odvetví vo funkcii tajomníka správnej rady a vedúceho oddelenia komunikácie a vonkajších vzťahov v spoločnosti arbed sa (luxembursko).

diffikultajiet soċjoekonomiċi għad hemm, flimkien ma’ standards ambjentali ġodda li jridu jintlaħqu.
sociálno-ekonomické ťažkosti zostávajú problémom, spolu s novými environmentálnymi normami, ktoré treba splniť.

huwa jista’ wkoll ji-nanzja miżuri soċjoekonomiċi biex tittejjeb il-kompettitività u
napriek tomu sa však efrh nepodarilo uspokojiť všetky potreby vyvolané krízou v odvetví rybolovu.

ikun ekonomikament vijabbli abbażi ta' analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji soċjoekonomiċi;
je ekonomicky uskutočniteľný na základe analýzy socio-ekonomických nákladov a prínosov;

evalwazzjoni tal-miżuri meħuda biex jittieħdu l-akbar benefiċċji soċjoekonomiċi possibbli mill-programmi.
hodnotenie opatrení prijatých na maximalizáciu sociálno-ekonomických prínosov programov.

it-tranżizzjoni għal ekonomija ekoloġika inklussiva li tagħti kunsiderazzjoni xierqa lill-interazzjoni bejn fatturi soċjoekonomiċi u ambjentali.
pri prechode na inkluzívne ekologické hospodárstvo je potrebné náležite zvážiť prepojenie sociálno-ekonomických a environmentálnych faktorov.

l-ewropa qed taffaċċja sfidi soċjoekonomiċi ewlenin li jaffettwaw b'mod sinifikattiv il-futur komuni tagħha.
európa čelí veľkým sociálno-ekonomickým výzvam, ktoré majú výrazný vplyv na jej spoločnú budúcnosť.

• li jsir inventarju tal-bżonnijiet soċjoekonomiċi sabiex dawn jiġu ssodisfatti permezz ta’ miżuri tas-sigurtà soċjali u
• vypracovávať zoznam sociálno-ekonomických potrieb, ktoré možno uspokojiť prostredníctvom opatrení sociálneho zabezpečenia a

huwa netwerk ta’ iżjed minn 25,000 sit ta’ konservazzjoni madwar l-ue kollha, u huwa jipprovdi benefiċċji soċjoekonomiċi estensivi.
je to sústava viac než 25 000 chránených lokalít v celej eÚ, ktorá poskytuje rozsiahle sociálno-ekonomické výhody.

2. l-opinjonijiet espressi minn organizzazzjonijiet soċjoekonomiċi rappresentati fuq il-kumitat għandhom jiġu nklużi f’rapport mibgħut lill-kummissjoni.
2. stanoviská sociálno-ekonomických organizácií zastúpených vo výbore sa uvedú do správy, ktorú tieto skupiny odovzdajú komisii.

dan ir-rekwiżit ewlieni biex tiġi indirizzata l-isfida ambjentali għandu wkoll benefiċċji soċjoekonomiċi importanti u jista’ jistimola l-kompetittività.
táto hlavná požiadavka na riešenie environmentálnych výziev má aj významné sociálno-ekonomické prínosy a môže stimulovať konkurencieschopnosť.

-ammonti miżjuda għal ħames temi: "is-saħħa", “in-nanoxjenzi, in-nanoteknoloġiji, il-materjali u t-teknoloġiji l-ġodda tal-produzzjoni", "l-enerġija", "l-ambjent", kif ukoll żieda żgħira fix-"xjenzi soċjoekonomiċi u l-umanistika";
-zvýšené čiastky pre päť tematických oblastí: „zdravotníctvo“, „nanovedy, nanotechnológie, materiály a nové výrobné technológie“, „energetiku“ a „životné prostredie“, ako aj malý nárast pre „socioekonómiu a humanitné vedy“;