Results for tibdiliet translation from Maltese to Slovak

tibdiliet
zmeny a doplnenia

9. tibdiliet proposti
9. navrhovanÉ zmeny

tibdiliet fil-konsorzju
zmeny v konzorciu

dawn it-tibdiliet għandhom
tieto zmeny sa zahrnú do tohto návrhu.

(ċ) tibdiliet mis-sena preċedenti;
c) zmeny v porovnaní s predchádzajúcim rokom;

alluċinazzjonijiet, konfużjoni tibdiliet fit- togħma
intrakraniálne krvácanie

-li tiġġustifika tibdiliet leġiżlattivi rigward:
-opodstatniť legislatívne zmeny vo vzťahu k:

trasferiment, liĊenzji u jeddijiet oĦra, tibdiliet
prevod, licencie a inÉ prÁva, zmeny

tibdiliet fid- doża f’ ċiklu ta ’ kura
prvý výskyt

tibdiliet regolatorji u aġġornament ta' l-anness
zmeny predpisov a aktualizácia prílohy

numru ta ’ tibdiliet ġenetiċi fil- linja bażi *
počet východiskových mutácií *

dawn it-tibdiliet iwasslu għal riskji psikosoċjali emerġenti.
tieto zmeny vedú k vzniku nových psychosociálnych rizík.

(b) traduzzjoni, adattament, arranġament u tibdiliet oħra;
b) preklad, adaptáciu, usporiadanie a akúkoľvek inú zmenu;

(e) tibdiliet possibbli għall-annessi i u ii.
e) možné zmeny v prílohe i a ii.

tibdiliet jew tħassir mhux awtorizzati għandhom jinvalidaw liċ-ċertifikat.
neoverené zmeny alebo škrty spôsobia neplatnosť osvedčenia.

qeghdin isiru t-tibdiliet li ġejjin fit-terminoloġija fl-:
tieto zmeny terminológie sa vykonajú v:

3.2.5 tibdiliet addizzjonali magħmula lill-proposta mill-kunsill
3.2.5 dodatočné zmeny návrhu vykonané radou

artikolu 12 artikolu 14 regoli Ġenerali tibdiliet tal-kambji esteri 1.
Článok 12 Článok 14 všeobecné pravidlá devízové svopy 1.

prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu jekk isiru tibdiliet fil-ħidma tal-mezz,
potrebných opatrení pre prípad zmeny výkonu pomôcky,

tibdiliet ‘l-kompożizzjoni tat-tribunal għas-servizz pubbliku ¬-2009 .............207
zmeny v zložení súdu pre verejnú službu v roku 2009 ..........................................203