Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ħaddiema transkonnali
cezhraniční pracovníci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) proġetti transkonnali
b) cezhraničné projekty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swieq taxxogħol transkonnali
cezhraničné pracovné trhy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. il-ħaddiema transkonnali kompletament qiegħda
c. Čiastočne nezamestnané osoby
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-komponent transkonnali tal-istrument għal qabel l-adeżjoni
cezhraničná zložka predvstupového nástroja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parir b’xejn u personalizzat liċċittadini f’sitwazzjonijiet transkonnali fl-ue .
bezplatné individuálne poradenstvo pre občanov v cezhraničných situáciách v eÚ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi ta’ koperazzjoni transkonnali ipa bil-parteċipazzjoni ta’ stati membri tal-ue
programy cezhraničnej spolupráce npp s účasťou členských štátov eÚ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-eures jopera f’aktar minn 20 sħubija transkonnali madwar iktar minn 13-il pajjiż.
sieť eures pôsobí vo viac ako 20. cezhraničných partnerstvách vo viac ako 13. krajinách.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aċċess faċli u infurmat dwar riżoluzzjoni ta’ tilwim transkonnali barra mill-qorti bejn konsumaturi u fornituri ta’ servizz finanzjarju
Ľahký a informovaný prístup k mimosúdnemu riešeniu sporov medzi spotrebiteľmi a poskytovateľmi finančných služieb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bulgarija u dik li qabel kienet ir-repubblika jugożlava tal-maċedonja – quddiemnett l-kooperazzjoni transkonnali
bulharsko a bývalá juhoslovanská republika macedónsko – na čele cezhraničnej spolupráce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
li timpjega ħaddiema transkonnali f’dan ir-reġjun hija ħaġa faċli għax m’hawnx barrieri tal-lingwa’.
zamestnávanie cezhraničných pracovníkov v tomto regióne je jednoduché, pretože v ňom nie sú žiadne jazykové bariéry.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 daħlu fis-seħħ il-linji gwida aġġornati tat-ten-t, u b’hekk ġiet introdotta l-possibbiltà ta’rata ta’ konnanzjament ta’ 30 % għal postijiet transkonnali u nħoloq provvediment għall-ħatra tal-koordinaturi.
2006 do platnosti vstúpili aktualizované usmernenia k»ten-t, v»ktorých sa zaviedla možnosť 30 % miery spolu Ì nancovania pri cezhraničných miestach a»stanovilo menovanie koordinátorov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: