Results for xtajta translation from Maltese to Slovak

2210 għaram tax-xtajta konsolidati ta’ crucianellion maritimae
22.10 crucianellion maritimae, pevné pieskové duny

territorji mhux kontinentali u lil hinn mix-xtajta tal-istati membri
nekontinentÁlne a zÁmorskÉ Územia ČlenskÝch ŠtÁtov

jew biex inkunu aktar preċiżi,biex igawdu l-ispettaklu ta’ dgħajjes żgħar imlewna ankrati filbaħar kaħlani tax-xtajta.
presnejšie, aby si vychutnalipredstavenie malých pestrých plavidiel v modrých vodáchprístavu.

li jinkisbu l-iktar ekosistemi akwatiċi u tax-xtajta naturali possibbli bid-diversita' ta' speċji korrispondenti;
dosiahnuť čo najprirodzenejšie vodné a pobrežné ekosystémy so zodpovedajúcou druhovou rôznorodosťou;

"2. bħala deroga mill-paragrafu 1, ir-repubblika federali tal-Ġermanja u r-repubblika ta'l-awstrija għandhom ikunu awtorizzati li jdaħħlu fis-seħħ il-miżuri meħtieġa biex jikkonformaw ma'din id-direttiva sa mhux aktar tard mill-1 ta'jannar 1998 għal oġġetti importatati minn vjaġġaturi li jidħlu fit-territorju Ġermaniż jew awstrijak minn fruntiera ta'art li tgħaqqad lill-Ġermanja jew lill-awstrija ma'pajjiżi li m'humiex stati membri jew membri ta'l-efta jew, meta jkun applikabbli, permezz ta'navigazzjoni max-xtajta li ssir mill-pajjiżi msemmija.
"2. výnimkou z odseku 1, spolková republika nemecko a rakúska republika sú oprávnené uviesť do účinnosti opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. januára 1998 pre tovary dovážané cestujúcimi, ktorí vstupujú na nemecké alebo rakúske územie cez štátnu hranicu spájajúcu nemecko alebo rakúsko s inými krajinami než s členskými štátmi a s členmi efta, alebo, ak je to možné, prostriedkami pobrežnej kabotáže pochádzajúcimi z uvedených krajín.