Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk dan ise b’ mod a identali, la la sew bl- ilma.
21 zdravila ne zanesite v o i, nos ali usta. e ste zdravilo ponesre i zanesli v o i, nos ali usta, mesto izpirajte z obilico vode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 jekk int jew addie or tibilg u vaniqa b’ mod a identali, ikkuntattja lit- tabib tieg ek.
e ste po nesre i, vi ali kdorkoli drug, zaužili zdravilovaniqa, se posvetujte z zdravnikom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
finalment, dawk li ju aw kentera jista ’ jkollhom l- effetti o ra mhux komuni li ejjin (1 minn kull 1000 persuna): infezzjonijiet ta ’ l- apparat respiratorju ta ’ fuq jew infezzjonijiet fungali, palpitazzjonijiet, fwawar, u ig fid- dahar, ritenzjoni ta ’ l- awrina, diffikultà biex tag mel l- awrina, ri komuni, u feriti a identali.
pri uporabnikih obliža kentera se redko (pri eni od tiso oseb) pojavi okužba zgornjega respiratornega trakta ali glivi na okužba, nemiren utrip srca, vro inski vali, bole ine hrbta, zastajanje urina, težave pri uriniranju, pogosti prehladi in poškodbe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.