Results for kalibrazzjoni translation from Maltese to Slovenian

gass tal-kalibrazzjoni
kalibrirni plin

kurva ta' kalibrazzjoni
umeritvena krivulja

rispons għall-kalibrazzjoni
kalibrirni odziv

operazzjonijiet ta' kalibrazzjoni b'lura
povratne operacije finega uravnavanja

kalibrazzjoni tal-miter tal-ph.
umerjanje ph-metra.

preparament tas-soluzzjonijiet għal kalibrazzjoni
priprava kalibracijskih raztopin

il-kalibrazzjoni tal-krijoskopu termistor
kalibracija krioskopa

il-preparazzjoni tal-kurva ta' kalibrazzjoni
priprava kalibracijske krivulje

linċertezza ta' l-istrument / il-kalibrazzjoni,
negotovost ocene izpostavljenosti vibracijam je odvisna od mnogih dejavnikov, glej en 5349-2:2001, in vključuje: negotovost instrumenta/umerjanja, va ja nj ed ir

• ikollu pjan tal-manutenzjoni u l-kalibrazzjoni tattagħmir.
tabela a5.1 zbiranje informacij za posamezno metodo

għal kull sensur, l-indikazzjoni tal-gass ta’ kalibrazzjoni.
navedba kalibracijskega plina za vsak senzor.

l-istrument għandu jkollu ċertifikat korrenti tal-kalibrazzjoni:
instrument mora imeti veljavno spričevalo o umeritvi;

tranżazzjonijiet b’lura, eżegwiti bħala tranżazzjonijiet ad hoc għal finijiet ta’ kalibrazzjoni
povratne transakcije, izvršene kot priložnostne transakcije za namene finega uravnavanja

riskji li jistgħu jinqalgħu meta ma jkunx possibbli li ssir manutenzjoni u kalibrazzjoni, inkluż:
nevarnosti, ki se lahko pojavijo, kadar nista mogoča vzdrževanje in kalibracija, vključno s:

il-kalibrazzjoni tal-piknometru tinvolvi li jiġu stabbiliti l-kwantitajiet li ġejjin:
pri umerjanju piknometra se določijo naslednje vrednosti: - masa praznega piknometra,

-il-kalibrazzjoni tas-sħana f'kw għal kull tip ta'enerġija prevista,
-toplotni učinek v kw za vsako predvideno vrsto energije,

jekk il-metodu jiddependi fuq kurva ta’ kalibrazzjoni allura l-informazzjoni li ġejja għandha tingħata:
Če je metoda odvisna od umeritvene krivulje, je treba priložiti naslednje informacije:

f'kull serje ta' miżuramenti l-valuri ta' kalibrazzjoni għandhom jitwaqqfu b'soluzzjonijiet xierqa.
pri vsaki seriji določitev pripravimo umeritvene vrednosti z ustreznimi raztopinami.

analiżi tal-ossiġinu u l-mezzi tal-kejl tal-isplussività, inkluż il-kalibrazzjoni tagħhom.
naprave za analizo kisika in merjenje eksplozivnosti, vključno z njihovim umerjanjem.

(d) kalibrazzjoni regolari tal-istrumenti u ċċekjar regolari li huma f'kondizzjoni li jistgħu jintużaw u wżati korrettament.
(d) ob rednem umerjanju merilnih inštrumentov, rednem pregledu njihove uporabnosti in pravilne uporabe.