Results for konfermati translation from Maltese to Slovenian

(konfermati) [95% ci] parzjali
(potrjen3) [95% - ni interval zaupanja]

notifika ta’ suspett jew sejbiet konfermati
uradno obvestilo o domnevnih ali potrjenih ugotovitvah

il-chrysotile għandha żewġ numri cas, konfermati mill-ecb. )
krizotil ima dve števili cas; potrdil evropski urad za kemikalije (ecb – european chemicals bureau). )

id-data ġenerali minn faċilitajiet konfermati tal-parti l-oħra.
podatke, ki jih pridobijo potrjene ustanove druge pogodbenice.

rispons globali suċċess skond l- ispeċi kollha konfermati b’ mod
skupni odziv uspešnost po vrstah vse mikološko potrjeno

jinkludi tlett fallimenti mhux viroloġiċi u erba ’ fallimenti viroloġiċi mhux konfermati 3.
2. vključuje tri nevirusne neuspehe in štiri nepotrjene virusne neodzive.

rispons globali suċċess skond l- ispeċi kollha konfermati b’ mod mikoloġiku
skupni odziv uspešnost po vrstah vse mikološko potrjeno

ikkunsidra l-kolonji li jipproduċu gass fit-tubu durham bħala koliformi konfermati.
Šteje se, da so kolonije, ki proizvajajo plin v epruveti durham, potrjene koliformne bakterije.

(120) ir-reċitazzjonijiet 159 u 160 tar-regolament tad-dazju proviżorju huma konfermati.
(120) uvodne izjave 159 in 160 uredbe o začasnih dajatvah so potrjene.

(13) minħabba dan, ir-riżultati provisorji għall-prodott taħt konsiderazzjoni qegħdin hawnhekk jiġu konfermati.
(13) glede na zgoraj povedano se začasne ugotovitve v zvezi z obravnavanim izdelkom potrdijo.

(21) għalhekk, is-sejbiet f'reċitazzjonijiet 9 u 10 tar-regolament proviżorju huma konfermati definittivament.
(21) zato se nedvomno potrdijo ugotovitve iz uvodnih izjav 9 in 10 začasne uredbe.

(83) għal din ir-raġuni s-sejbiet f'reċitazzjoni 157 tar-regolament proviżorju huma konfermati.
(83) zato se potrdijo ugotovitve uvodne izjave 157 začasne uredbe.

(29) skond dak li jidher hawn fuq is-sejbiet kif deskritti fil-premess 57 tar-regolament proviżorju huma konfermati.
(29) glede na zgoraj navedeno se potrdijo ugotovitve iz uvodne izjave 57 začasne uredbe.

-l-annimali ma kienux joqogħdu f-postijiet fejn matul l-aħħar 60 jum ġew konfermati każi ta'marda nipah, u
-živali niso prebivale na kmetijskih gospodarstvih, na katerih so bili v zadnjih 60 dneh zabeleženi primeri bolezni nipah, ter

dawn il-miżuri jridu jiġu konfermati jew riveduti kemm jista' jkun malajr b'mod konformi mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 17.
te ukrepe je treba čim prej potrditi ali pregledati v skladu s postopkom, določenim v členu 17.

il-bżonn jista » jinholoq eccezzjonalment biex istituzzjonijiet ta » kreditu jirrappurtaw reviżjonijiet lill-bażi ta » riserva jew biex jigu riservati htigiet li jkunu gew konfermati;
izjemoma lahko postane potrebno, da kreditne institucije poročajo popravek osnove za obvezne rezerve ali že potrjenih zahtevanih rezerv;