Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prijoritizzazzjoni ta'l-ssr taħt l-istrumenti finanzjarji l-ġodda
prednostni pomen rvs v okviru novih finančnih instrumentov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabiex issir it-tali prijoritizzazzjoni, jistgħu jintużaw in-normalizzazzjoni u l-ponderazzjoni.
za doseganje takšnega prednostnega razvrščanja se lahko uporabita postopka normalizacije in ponderiranja.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-awtorizzazzjoni u l-prijoritizzazzjoni ta’ talbiet għal tibdil fir-rigward tal-urd;
odobritvi in določitvi prednostne razporeditve zahtev za spremembe v zvezi z dokumentom z uporabniškimi zahtevami;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
→ prijoritizzazzjoni aqwa ta’ l-azzjonijiet kontra ostakli sanitarji sabiex jimmiraw riżorsi umani u sabiex jiksbu l-aqwa impatt ekonomiku.
→boljše določanje prednostnih nalog pri ukrepih proti sanitarnim oviram za razporejanje človeških virov in doseganje najboljšega gospodarskega vpliva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-emfasi għandha tingħata fuq taħriġ prattiku. għandu jkun hemm prijoritizzazzjoni favur skambji ta'l-istaff u taħriġ speċifiku, inklużi studju ta'każijiet. dawn l-attivitajiet huma wkoll ta'nfiq effiċjenti.
-potreben je poudarek na praktičnem usposabljanju. potrebno je dati prednost izmenjavam osebja in posebnemu usposabljanju, vključno s študijami primerov. te aktivnosti so tudi stroškovno najbolj učinkovite.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: