Results for simplifikazzjonijiet translation from Maltese to Slovenian

simplifikazzjonijiet
poenostavitve

simplifikazzjonijiet oħra
druge poenostavitve

taqsima 2: simplifikazzjonijiet oħra 95
oddelek 2: druge poenostavitve 86

dispożizzjonijiet ġenerali fir-rigward tas-simplifikazzjonijiet
splošne določbe o poenostavitvah

kapitolu 3: simplifikazzjonijiet marbuta mad-dikjarazzjonijiet tad-dwana 93
poglavje 3: poenostavitve v zvezi s carinskimi deklaracijami 85

2.1.2. fatturi karatteristiċi tal-proċeduri għal talbiet Żgħar – simplifikazzjonijiet proċedurali
značilnosti postopkov v sporih majhne vrednosti – poenostavitve postopka

jistgħu wkoll ikunu disponibbli simplifikazzjonijiet tal-formati meħtieġa għall-impriżi żgħar u medji.
za mala in srednja podjetja se lahko pripravijo poenostavitve zahtevanih členitev.

2. biex ikun assigurat l-immaniġġar propju tas-simplifikazzjonijiet, l-awtorizzazzjonijiet għandhom jingħataw biss fejn:
2. da bi zagotovili pravilno uporabo poenostavitev, je mogoče dovoljenja odobriti le:

- tieħu kont tas-sejbiet tal-qorti meta tkun qed tikkunsidra aktar simplifikazzjonijiet għall-proċeduri doganali.
- upoštevati ugotovitve sodišča pri razmisleku o nadaljnjih poenostavitvah carinskih postopkov.

il-fatturi l-aktar importanti tal-proċeduri għal talbiet Żgħar u simplifikazzjonijiet proċedurali eżistenti jistgħu jiġu mqassra kif ġej:[9]
najpomembnejše značilnosti obstoječih postopkov v sporih majhne vrednosti in poenostavitev postopka se lahko povzamejo na naslednji način:[9]

-il-preżentażżjoni ċara tal-programmi ta'ħidma b’mod li l-parteċipanti potenzjali huma infurmati tajjeb dwar l-opportunitajiet disponibbli li jissodisfaw il-ħtiġijiet u l-interessi partikolari tagħhom. per eżempju, il-programmi ta'ħidma u s-sejħiet, meta jkun xieraq, ser jenfasizzaw dawk is-suġġetti ta'interess partikolari għall-smes jew meta l-kooperazzjoni ma'pajjiżi terzi tkun ta'benefiċċju.-is-simplifikazzjonijiet f’aspetti oħra, bħat-tħaffif ta'l-approvazzjoni tal-proġetti, l-iskemi tal-finanzjament u ta'l-appoġġ kif riflessi fir-regoli għall-parteċipazzjoni u t-tixrid, u użu ulterjuri ta'databases u għodod ta'l-informazzjoni biex ikun hemm komunikazzjoni aħjar.
-udeležba msp: v okviru posebnih programov se bo optimalizirala udeležba msp. poleg okrepljenih posebnih ukrepov, namenjenih msp, v programu „zmogljivosti“ so interesi msp na področju raziskav vključeni v celoten program „sodelovanje“, teme, ki so še posebej zanimive za msp, pa bodo nadalje opredeljene v delovnih programih in pozivih k oddaji predlogov; dejavnosti v programu „Človeški viri“ posebej poudarjajo udeležbo msp; in poleg tega bodo msp lahko udeležena tudi v programu „zamisli“. predvideni poenostavitveni ukrepi in povečana prožnost pri izbiri primerne sheme financiranja bodo koristili zlasti udeležbi msp.