Results for ssuspettata translation from Maltese to Slovenian

anne rat att kriminali jsir u tħarrket minn qorti biex tidher bħala xhud f’kawża kontra l-persuna ssuspettata.
anne je bila priča kaznivega dejanja in jo je sodišče pozvalo, da nastopi kot priča v zadevi proti osumljencu.

f’ każ ta ’ trombożi ssuspettata jew ikkonfermata, l- użu ta ’ kontraċettiv ormonali għandu jitwaqqaf.
7 tumorji

stati membri għandhom jassiguraw li jkun hemm notifika obbligatorja w immedjata tal-preżenza ssuspettata tal-marda newcastle lejn l-awtorità kompetenti.
države članice zagotovijo obvezno in takojšnje obveščanje pristojnega organa o sumu prisotnosti atipične kokošje kuge.

jekk predisożizzjoni ereditarja hija ssuspettata, il- mara għandha tiġi rreferuta għand speċjalista għall- parir qabel issir deċiżjoni dwar kwalunkwe użu ta ’ kontraċettiv ormonali
Če sumimo, da ima ženska dedno predispozicijo, jo moramo (preden se odloči za uporabo kateregakoli hormonskega kontraceptiva) za nasvet napotiti k specialistu,

2. malli l-infezzjoni ssuspettata tkun innotifikata, l-awtorità kompetenti għandha tqiegħed il-qasam taħt sorveljanza uffiċjali u partikolarment għandha tenħtieġ li:
2. ob prijavi suma okužbe pristojni organ za gospodarstvo takoj odredi uradni nadzor in še posebej zahteva:

(1) fil-każ tal-marda aujeszkys, perjodu ta'30 jum wara t-twettiq tat-tindif u d-disinfettazzjoni ta'qasam, b'segwiment ta'l-eliminazzjoni ta'konsenja ssuspettata, ikun meqjus bħala mingħajr periklu;
(1) v primeru bolezni aujeszkega se 30-dnevno obdobje po zaključnem čiščenju in razkuževanju gospodarstva po odstranitvi sumljive pošiljke šteje za prosto bolezni;