Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angiotensin ii.
de la angiotensina ii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
21 angiotensin ii.
21 amlodipino el componente amlodipino de exforge inhibe la entrada transmembrana de los iones de calcio en el músculo cardiaco y liso vascular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antagonisti ta 'angiotensin- ii, sempliċi.
antagonistas de angiotensina-ii, monofármacos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antagonisti ta ’ angiotensin ii, waħedhom, kodiċi atc:
grupo farmacoterapéutico: antagonistas de angiotensina ii, monofármacos, código atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angiotensin- aldosterone u/ jew is- supplimenti tal- potassium.
aldosterona y/ o suplementos de potasio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valsartan jaħdem billi jimblokka l- effett ta ’ angiotensin ii.
valsartán actúa bloqueando el efecto de la angiotensina ii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antagonisti tar- riċettur ta ’ angiotensin ii u dijuretiċi, kodiċi atc:
antagonistas de los receptores de la angiotensina ii y diuréticos, código atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Żieda fil- pra twassal għal żieda f’ angiotensin ii fil- plażma.
el aumento de la actividad de la renina plasmática produce elevaciones plasmáticas de la angiotensina ii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
każijiet rari ħafna ġew irrapportati wkoll b’ antagonisti tar- riċettatur angiotensin ii.
también se han notificado casos muy raros con antagonistas del receptor de la angiotensina ii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorija farmakoterapewtika: antagonisti ta ’ angiotensin- ii, kombinati kodiċi atc c09da04.
c09da04.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antagonisti tar- riċettur ta ’ angiotensin ii ma għandhomx jinbdew matul it- tqala.
no se debe iniciar ningún tratamiento con antagonistas de los receptores de la angiotensina ii (ara ii) durante el embarazo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antagonisti tar- riċetturi ta ’ angiotensin ii m’ għandhomx jinbdew waqt it- tqala.
no se debe iniciar ningún tratamiento con antagonistas de los receptores de la angiotensina ii (ara ii) durante el embarazo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
angiotensin ii huwa vażokonstrittur (sustanza li ddejjaq il- vini u l- arterji) qawwi.
el principio activo de kinzalmono, el telmisartán, es un "antagonista del receptor de la angiotensina ii", lo que significa que actúa inhibiendo la acción de una hormona presente en el organismo denominada angiotensina ii, que es un potente vasoconstrictor (una sustancia que estrecha los vasos sanguíneos).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b’ angiotensin ii il- vini tad- demm jidjiequ u l- pressjoni tad- demm togħla.
la angiotensina ii causa un estrechamiento de los vasos sanguíneos, lo que aumenta la presión arterial.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
losartan jappartjeni għal grupp ta ’ mediċini msejħa antagonisti tar- riċettatur ta ’ angiotensin- ii.
losartán pertenece a un grupo de medicamentos denominados antagonistas de los receptores de la angiotensina ii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aprovel jappartjeni għall- grupp ta ’ mediċini magħrufa bħala antagonisti tar- riċetturi angiotensin- ii.
aprovel pertenece al grupo de medicamentos conocidos como antagonistas de los receptores de la angiotensina-ii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inibituri ta ’ renin inaqqsu l- ammont ta ’ angiotensin ii li l- ġisem jista ’ jipproduċi.
los inhibidores de la renina reducen la cantidad de angiotensina ii que el organismo puede producir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- valsartan huwa membru ta ’ grupp ta ’ sustanzi li jissejħu “ antagonisti tar- riċetturi ta ’ angiotensin
amlodipino evita que el calcio penetre en la pared del vaso sanguíneo, lo que evita el estrechamiento de los vasos sanguíneos. − valsartán pertenece a un grupo de sustancias llamadas « antagonistas del receptor de la angiotensina ii ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telmisartan ma jinibixxix l - enzima li tibdel angiotensin (kininase ii), l- enzima li tiddegrada wkoll bradykinin.
telmisartán no inhibe el enzima convertidor de la angiotensina (quininasa ii), enzima que también degrada la bradiquinina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- l- inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti angiotensin (ace) (użati għall- kura ta ’ ċerti -
- los inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (eca) (utilizados para tratarciertas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: