From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma dehrux anormalitajiet fil- firien.
no se observaron anomalías en ratas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ma dehrux malformazzjonijiet fl - annimali li għexu.
no se observaron malformaciones en los animales supervivientes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ma dehrux malformazzjonijiet fuq l- annimali li għexu.
no se observaron malformaciones en los animales supervivientes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
x ingwent 0. 1%, ma dehrux tumuri tal- ġilda.
ad en un estudio de carcinogénesis dérmica de 24 meses de duración, realizado en ratones con la pomada al 0,1%, no se detectaron tumores cutáneos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma dehrux episodji ta ’ torsade de pointes fl- istudji kliniċi.
no se observaron episodios de « torsade de pointes » en los ensayos clínicos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ma dehrux żiediet fl- inċidenzi ta ’ tumuri li ġejjin minn vildagliptin.
no se observaron aumentos en la incidencia de tumores atribuibles a vildagliptina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għalkemm ma dehrux, hemm il- possibilità li jiġru wkoll bil- luveris.
aunque estos acontecimientos adversos no se han observado con luveris, es posible que también puedan ocurrir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dawn it- tibdiliet kienu riversibbli u ma dehrux li kellhom xi konsegwenzi tossikoloġiċi avversi.
estos cambios fueron reversibles y no parecieron tener consecuencias toxicológicas adversas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
barra dan, tumuri ma dehrux f’ xi lok fi studju karsinoġeniku orali fuq il- ġrieden.
más aún, no se observaron tumores en ninguna localización en un estudio sobre la acción cancerígena oral llevado a cabo en ratas durante 2 años.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dawn l- effetti ma dehrux fil- firien li kienu mgħobbija minn qabel bil- ħadid.
en ratas precargadas con hierro no se observó ninguno de estos efectos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stronghold ingħata f’ doża li kienet għaxar darbiet aktar minn dik irrakkomandata, u ma dehrux effetti mhux mixtieqa.
stronghold ha sido administrado a 10 veces la dosis recomendada y no se han observado efectos indeseados.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sess - ma dehrux differenzi fis- sessi, wara li kien hemm arranġamenti għall- piż tal- ġisem.
sexo - tras la corrección para el peso corporal no se observaron diferencias entre sexos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Żjieda fl- inċidenza ta ’ telfien tal- embriju ġiet osservata fil- fniek, iżda ma dehrux malformazzjonijiet.
se ha observado en conejos, un incremento en la incidencia de pérdida embrionaria, pero no se han observado malformaciones.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- prodott ingħata f’ doża tlett darbiet aktar minn dik irrakkomandata fi qtates u klieb li kellhom heartworms adulti u ma dehrux effetti mhux mixtieqa.
el producto se administró a 3 veces la dosis recomendada a perros y gatos infestados por parásitos del corazón adultos y no se observaron efectos indeseados.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
f 'dan l- istudju twil ma dehrux effetti avversi ġodda fuq dawk li dehru waqt studji aktar qosra jew fi studji oħra ta ’ qabel.
en este estudio a largo plazo no se observaron acontecimientos adversos que no se hubieran notificado en estudios previos o de duración más reducida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dehrux traċċi ta ’ fluticasone furoate fl- awrina ta ’ pazjenti f’ saħħithom wara li ntużaw dożi mill - imnieħer.
el furoato de fluticasona no es detectable en la orina de voluntarios sanos después de la administración intranasal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ irġiel li ħadu cialis ġew irrapportati xi effetti sekondarji oħra li ma dehrux f’ studji kliniċi u l - inċidenza tagħhom m’ hijiex magħrufa.
se han notificado algunos efectos adversos adicionales en hombres que toman cialis que no fueron notificados durante los ensayos clínicos y cuya incidencia se desconoce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studju dwar ir- riżultati finali għad ma ġiex mitmum dwar rosiglizatone, għalhekk il- benefiċċji fit- tul assoċjati ma ’ kontroll gliċemiku aħjar għad ma dehrux.
no han finalizado los estudios con rosiglitazona sobre eventos clínicos, por lo tanto, no se han demostrado los beneficios a largo plazo asociados a la mejoría del control glucémico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ma dehrux tibdiliet kliniċi rilevanti tal- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ desloratadine bi provi ta ’ interazzjoni b’ ħafna dożi, ma’ ketoconazole u erythromycin.
en ensayos de interacción con ketoconazol y eritromicina en dosis múltiple, no se observaron cambios clínicamente relevantes en las concentraciones plasmáticas de desloratadina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: