Results for dgħufija translation from Maltese to Spanish

dgħufija muskolari
- debilidad muscular

dgħufija tal-lpis
deficiencias en el sip

dgħufija tal- muskoli;
debilidad muscular;

ux • dgħufija fl- idejn jew fir- riġlejn.
nu • entumecimiento • visión doble • debilidad en brazos o piernas.

iddiversità għandha tkun sors ta’ saħħa, mhux dgħufija.
la diversidad debería constituir un foco de fortaleza, no una debilidad. por este motivo,

il-dgħufija fil-fruntieritħeġġeġkemmattivitàkriminalitrans-konfinaliukifukoll l-immigrazzjoniillegali.
semejante per-meabilidadinduce ala actividad delictiva transnacional y ala migración ilegal.

aw • tara doppju; • dgħufija fl- idejn jew fir- riġlejn.
na • debilidad en brazos o piernas.

(tħossok ma tiflaħx), għeja, dgħufija fil- muskoli jew palpitazzjonijiet)
(ganas de vomitar), fatiga, debilidad muscular o palpitaciones)

dan irriżulta fi dgħufija sostanzjali, partikolarment fil-polonja,fejnl-smrsgħadhom majapplikawx.
elloocasionóquelossistemasdecontrolsevieranconsiderablemente debilitados, en particular en polonia, dondelos rlg todavía no son aplicables.

kien hemm rapporti ta ’ uġigħ fil- muskoli, sensittività, jew dgħufija matul trattament b’ isentress.
se ha notificado dolor muscular, sensibilidad a la presión o debilidad muscular durante el tratamiento con isentress.

“vulnerabbiltà” tfisser dgħufija ta’ kwalunkwe natura li tista’ tiġi sfruttata minn theddida waħda jew aktar.
una debilidad, cualquiera que sea su naturaleza, que pueda ser aprovechada por una o varias amenazas.

mhux magħruf: dgħufija tal- muskoli motorjali (dan ħafna drabi ġie rrappurtat meta kien hemm iperlaktejtimja sintomatika jew aċidożi lattika)
los datos de seguridad post-comercialización mostraron

- nawseja, rimettar, uġigħ addominali, diffikultà biex tieħu n- nifs u dgħufija severa tal- muskoli tar -
- nauseas, vómitos, dolor abdominal, dificultad para respirar y debilidad grave de los músculos en las

l-osservazzjoni xierqa ta » dgħufija strutturali fis-sistema( riskju sistematiku) u dejta affidabbli se tindika progress.
la detección adecuada de deficiencias estructurales en el sistema( riesgo sistémico) y de datos no fiables serán indicios de progreso.

- tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelluli ħomor tad- demm li jista ’ jagħmel il- ġilda pallida u joħloq dgħufija
- reducción de los glóbulos rojos lo que puede palidecer la piel y producir debilidad o falta

il-kriżi kurrenti żvelat dgħufija fil-metodi u l-mudelli wżati mill-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.
la actual crisis ha puesto de manifiesto deficiencias en los métodos y modelos utilizados por las agencias de calificación crediticia.

fuq żmien medju li hu meqjus rilevanti għall-politika, meta titqies id-dgħufija fid-domanda, ir-riskji ta » żieda għad-dannu ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet naqqsu xi ftit, iżda għadhom ma spiċċawx.
en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria, teniendo en cuenta el debilitamiento de la demanda, los riesgos al alza para la estabilidad de precios han disminuido en cierta medida, aunque no han desaparecido.