Results for fotokoagulazzjoni translation from Maltese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maltese

Spanish

Info

Maltese

fotokoagulazzjoni

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Spanish

Info

Maltese

il- kawtela speċjali trid tiġi eżerċitata, u ta ’ min jirrikkmanda l- itensifikar fl- immoniterjar tal- livell tal - glucose fid- demm, f’ dawk il- pazjenti meta l- ġrajjiet ipogliċemiċi jkunu ta ’ rilevanza klinika speċjali, bħal dawk il- pazjenti bi djuq sinifikanti ta ’ l- arterji koronarji jew ta ’ l- arterji li jissupplixxu l- moħħ (riskju ta ’ komplikazzjonijiet tal- qalb u tal- moħħ mill- ipogliċemija), kif ukoll il- pazjenti li jbatu minn retinopatija proliferattiva, speċjalment jekk mhux qed ikunu ittrattati bil- fotokoagulazzjoni (riskju t’ għama temporanja wara l- ipoglicemija).

Spanish

hay que tener especial cuidado, y es recomendable intensificar el control de la glucemia, en pacientes en los cuales los acontecimientos hipoglucémicos puedan tener especial relevancia clínica, como los pacientes con estenosis significativa de las arterias coronarias o de los vasos que irrigan el cerebro (riesgo de complicaciones cardíacas o cerebrales de la hipoglucemia), así como en pacientes con retinopatía proliferativa, especialmente si no se han tratado con láser (riesgo de amaurosis subsiguiente a la hipoglucemia).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,256,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK