Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glukożju g
glucosa g
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
glukożju [2]
glucosa [2]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
glukożju, min. 99 %.
glucosa, con una pureza mínima del 99 %.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
periferali tal- glukożju.
utilización de glucosa periférica
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6 (mg/ kg/ min) glukożju *
6 de glucosa* (mg/ kg/ min)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kalkolu tal-glukożju totali ‘z’
cálculo del contenido total de glucosa “z”
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġulepp tal-glukożju u ġulepp tal-maltodestrina
de glucosa o de maltodextrina
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indeboliment tat- tolleranza għall- glukożju, gotta.
alteración de la tolerancia a la glucosa, gota.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it- tolleranza għall- glukożju tista ’ tonqos.
puede disminuir la tolerancia a la glucosa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glukożju wara l-korrezzjoni għall-vojt (ge cor)
glucosa, corregida en función del blanco (ge cor)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- billi jittardja l- assorbiment intestinali tal- glukożju.
- retrasando la absorción de glucosa intestinal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tikkonsisti primarjament f'd-glukożju, maltożju u maltodestrini.
está formado principalmente por d-glucosa, maltosa y maltodextrinas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalkolu tal-kontenut totali tal-glukożju espress bħala lamtu
cálculo del contenido total de glucosa expresado como almidón
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
z, kontenut tal-glukożju finali wara korrezzjoni f'g/100g:
z, contenido final de glucosa tras la corrección, en g/100 g:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
inibituri- ace jistgħu jnaqqsu l- livelli tal- glukożju fid- demm.
los inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ieca) pueden disminuir los niveles de glucosa en sangre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oħrajn, li fihom fl-istat xott anqas minn 99 % tal-piż glukożju
los demás, con un contenido de glucosa, sobre producto seco, inferior al 99 % en peso
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5 glukożju * (mg/ kg/ min) ir- rata li biha jintuża l -
5 tasa de utilización
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan ifisser li għandha ssir korrezzjoni għall-glukożju lliberat (fe – f).
esto significa que ha de hacerse una corrección para la glucosa liberada (fe – f).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
effett iktar inċiżiv ta ’ tnaqqis fil- glukożju ġie osservat f’ pazjenti smien.
este efecto terapéutico hipoglucemiante observado fue más pronunciado en pacientes obesos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pazjenti li ma jirrispondux għall- glucagon għandhom jingħataw suspensjoni tal- glukożju ġol- vina.
los pacientes que no respondan a glucagón, deben recibir una solución intravenosa de glucosa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: