Results for ikkonsultat translation from Maltese to Spanish

il-bĊe għandu jiġi ikkonsultat:
el bce será consultado:

ilkumitat jista' jkun ikkonsultat millparlament ewropew.
el comité podrá ser consultado por el parlamento europeo.

l- epar sħiħ għal novoseven jista ’ jiġi ikkonsultat hawn.
el texto completo del epar de novoseven puede encontrarse aquí.

l- epar sħiħ għal olanzapine teva jista ’ jiġi ikkonsultat hawn.
el texto completo del epar de olanzapina teva puede encontrarse aquí.

il-kumitat tal-programm dwar l-istatistika kien ikkonsultat.
se ha consultado al comité del programa estadístico.

ilpresident elett talkummissjoni għandu jkun ikkonsultat bis-sħiħ dwar l-arranġamenti.
se consultará al presidente electo de la comisión sobre todas las disposiciones correspondientes.

għandu jkun ikkonsultat it- tabib meta jintużaw medikazzjonijiet oħra flimkien ma 'humalog.
el médico debe ser consultado cuando se utilicen otros medicamentos además de humalog pen.

il-kumitat tar-reġjuni jista » jkun ikkonsultat mill-parlament ewropew.
el comité de las regiones podrá ser consultado por el parlamento europeo.

għandu jkun ikkonsultat it- tabib meta jintużaw medikazzjonijiet oħra flimkien ma 'humalog mix25.
se debe consultar al médico cuando se utilicen otros medicamentos además de humalog mix25.

dan il-kumitat għandu jkun ikkonsultat fil-każijiet kollha previsti f’dan ittrattat.
el comité será preceptivamente consultado en los casos previstos en el presente tratado.

84 għandu jkun ikkonsultat it- tabib meta jintużaw medikazzjonijiet oħra flimkien ma 'liprolog mix25 kwikpen..
se debe consultar al médico cuando se utilicen otros medicamentos además de liprolog mix25.

wara li jkun ikkonsultat ilkumitat responsabbli, ilpresident għandu jew jgħaddi ttalba lill-aġenzija inkella jieħu lazzjoni xierqa.
el presidente, previa consulta a la comisión competente, o bien transmitirá la solicitud a la agencia, o bien dará a la cuestión cualquier otro curso adecuado.

69 għandu jkun ikkonsultat it- tabib meta jintużaw medikazzjonijiet oħra flimkien ma 'pinna liprolog basal 100 u/ ml.
69 se debe consultar al médico cuando se utilicen otros medicamentos además de liprolog basal 100 u/ ml pen.

fil-każijiet kollha, ittabib ikkonsultat jippreċiża bil-kitba il-kura għas-sitwazzjoni partikolari tiegħek.
en cualquier caso, el médico consultado hará constar en la hoja de cuidados cuál es su situación particular.

għal sensiela ta’ proposti oħrajn, ilparlament irid ikun ikkonsultat, u l-approvazzjonitiegħu hi meħtieġa għal ċerti deċiżjonijietpolitiċi jew istituzzjonali importanti.
en otro tipo de propuestas el parlamento debeser consultado y se requiere su aprobaciónpara determinadas decisiones políticas o institucionales importantes.

car ikkonsultat estensivament lill-bicc, grip, sas u sipri matul it-tfassil konċettwali tal-proġett tal-itrace.
car consultó ampliamente a bicc, grip, sas y sipri durante el diseño del concepto del proyecto itrace.

il-kumitat settorjali ta’ monitoraġġ għal dan il-komponent għandu jkun ikkonsultat dwar l-attivitajiet ta’ assistenza teknika.
se consultará al comité de supervisión sectorial de este componente en relación con las actividades de asistencia técnica.

fis-sitwazzjoni ta » l-aħħar, il-bĊe għandu jkun ikkonsultat fir-rigward ta » dawk l-emendi.
en este caso, debe consultarse al bce acerca de esas modificaciones.

iii l-iskop ta » l-obbligu li l-bĊe ikun ikkonsultat kaxxa 2 l-artikolu 2( 1) u( 2) tad-deċiżjoni 98/415/ ke: 1.
i i i a l c a n c e d e l a o b l i g a c i Ó n d e c o n s u lta r a l b c e r e c u a d ro 2 apartados 1 y 2 del artículo 2 de la decisión 98/415/ ce: 1.