Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabakk immanifatturat, estratti u essenza, tabakk omoġenizzat jew rikostrutt, n.e.c.
otros tabacos homogeneizados o reconstituidos y productos similares
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il- prodott fiżiku immanifatturat għal bejgħ fis- swieq diversi jidher li huwa identiku.
el producto físico fabricado para la venta en los distintos mercados parece ser idéntico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
matul il-pi, fl-unjoni l-prodott simili kien immanifatturat minn 17-il produttur.
durante el periodo de investigación, diecisiete productores de la unión fabricaron el producto similar.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
19 ta ’ żmien ta ’ 0- 30 jum wara t- tilqima, l- inċidenza ta ’ attakki ta ’ deni bi proquad (n=44; 1. 4 għal kull 1000 tifel/ tifla) kienet simili għal dik osservata fi tfal li kienu qed jirċievu l- vaċċin tal- ħosba, gattone u rubella immanifatturat minn merck & co., inc., u bil- vaċċin tal- variċella ħaj (oka/ merck) fl- istess ħin (n=40; 1. 3 għal kull 1000 tifel/ tifla).
entre los días 0 y 30 tras la vacunación, la incidencia de convulsiones febriles con proquad (n=44; 1,4 por 1.000 niños) fue similar a la observada en niños que recibieron de forma concomitante la vacuna de sarampión, parotiditis y rubéola fabricada por merck & co., inc. y la vacuna de varicela de virus vivos (oka/ merck) (n=40; 1,3 por 1.000 niños).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting