Results for immarkati translation from Maltese to Spanish

ess immarkati għal trasferiment
billetes de la reserva estratégica del eurosistema asignados a transferencias

ess immarkati biex jiġu riċevuti
billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del eurosistema

2.19 ls immarkati biex jiġu riċevuti
diario oficial de la unión europea 2.19

kapsuli bojod immarkati “ rev 25 mg ”.
cápsulas blancas, marcadas con “rev 25 mg”.

modifikata, immarkati “ pfizer ” u “ chx 0. 5 ”
modificada, recubiertos con película y de color blanco, marcados con “ pfizer” y “ chx 0.5”

f’dan il-każ, għandhom ikunu hekk immarkati.
requisitos y selección de equipos de trabajo o

inti se tinnota ċerti sezzjonijiet immarkati b’asterisk.
ciertos campos aparecen marcados con un asterisco.

kapsuli blu- ħodor/ isfar ċar immarkati “ rev 10 mg ”.
cápsulas azul-verde/ amarillo pálido, marcadas con “ rev 10 mg”.

il-bĊe m’għandux jippubblika valuri li jkunu ġew immarkati bħala kunfidenzjali.
el bce no publicará los valores que hayan sido marcados como confidenciales.

il-bĊe m' għandux jippubblika l-valuri li ġew immarkati bħala kunfidenzjali .
al mismo tiempo que publica en su dirección de internet la lista de fondos de inversión , el bce la enviará a los bcn a través del sistema de intercambio de datos riad .

il-bĊe m' għandux jippubblika l-valuri li ġew immarkati bħala kunfi ­ denzjali .
el bce no publicará los valores que hayan sido marcados como confi ­ denciales .

kapsuli bojod, opaki, immarkati b ’ “ ntbc 10mg ” fuq naħa waħda tal- kapsula.
cápsulas blancas opacas con la estampación “ ntbc 10mg” en uno de los lados de la cápsula.

għandhom jiġu immarkati skond ir-regolamenti nazzjonali li jimplementaw id-direttiva 77/576/kee.
deberán estar señalizados con arreglo a las normas nacionales que incorporen la directiva 77/576/cee.

x exubera hija trab għall- inalazzjoni, diġà lest, u tiġi f’ bżieżaq ta ’ doża waħda li jiċċartu immarkati
el eje en

attiv finanzjarju derivattiv( nett, immarkati għas-suq)--------------- forwards futures tpartit opzjonijiet oħrajn( f)
e) activos en derivados financieros( netos, a valor de mercado):--- contratos a plazo,--- futuros financieros,--- swaps,--- opciones,--- otros;

pilloli ta ’ kulur isfar ċar u għandhom forma ta ’ lewża, immarkati "c 5 ” fuq naħa waħda.
comprimidos amarillo pálido, con forma de almendra y llevan grabado ‘ c 5’ en una cara.

barra minn hekk, fejn meħtieġ, għandhom ikunu wkoll immarkati bl-informazzjoni kollha essenzjali għall-użu f’sigurezza.
en cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 4, el empresario se encargará de que se elabore y mantenga actualizado un documento, denominado en adelante «documento de protección contra explosiones».

l-assi inklużi fil-pool ta » assi użati mill-kontroparti ma jkunux immarkati( earmarked) ghal transazzjonijiet specifici.
los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta.

bĊn: Żona ta » l-smb u eurostat/ kontijiet finanzjarji ta » l-unjoni monetarja( immarkati bi**)
bcn: Área de emb y eurostat/ cuentas financieras de la unión monetaria( marcados con**)

ta ’ kulur isfar- kannella mitfi, b’ numru ta ’ faċċati, super- ellittiċi, immarkati “ gsee1 ” fuq naħa u “ 50 ” fuq l - oħra
comprimidos superelípticos, de color amarillo-pardo pálido, con varias caras, con la leyenda “ gsee1” grabada en una cara y la leyenda “ 50” en la otra cara.