Results for immedjata translation from Maltese to Spanish

• l-viċinanza immedjata ta’ żona 0;
2.evaluación de los riesgos de explosión

l-aċċettazzjoni kienet kważi immedjata.
la nueva iniciativa obtuvo desde el primer momento una gran aceptación.

kura medika immedjata tista ’ tkun meħtieġa.
puede ser necesario tratamiento médico inmediato.

xi sintomi jeħtieġu attenzjoni medika immedjata:
algunos síntomas necesitan atención médica inmediata:

proċedura speċifika għal każijiet li jeħtieġu azzjoni immedjata
procedimiento específico en los casos que requieran actuación inmediata

reazzjonijiet serji anafilattiċi jeħtieġu kura ta 'emerġenza immedjata.
las reacciones anafilácticas graves requieren tratamiento de urgencia inmediato.

imma qegħdin f’sitwazzjoni perikoluża li tinħtieġ azzjoni immedjata.
pero es una bomba de relojería.

69 wettaq il- passi li ġejjin f’ sekwenza immedjata.
realice los siguientes pasos en el siguiente to orden. au

l-ewwelnett, ispeċifika jekk hemmx bżonn attenzjoni medika immedjata.
se especificará en primer lugar si se precisa asistencia médica inmediata.

novomix 30 g andu jing ata b’ rabta immedjata ma ’ l- ikel.
novomix 30 debe administrarse en relación inmediata con una comida.

xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji u jkollhom bżonn attenzjoni medika immedjata.
57 algunos efectos adversos pueden ser graves y necesitan atención médica inmediata.

3 Ħu azzjoni immedjata biex tipprevjeni l-espożizzjoni ogħla millvalur ta' limitu.
3adoptar medidas inmediatas para prevenir las exposiciones que exceden del valor límite de exposición.

din tipprovdi proċessar istantanju , ħlas bi flus tal-banek ċentrali kif ukoll finalità immedjata .
target ofrece procesamiento en tiempo real , liquidación en dinero del banco central y firmeza inmediata , y está compuesto por los slbtr nacionales y el mecanismo de pago del bce , que están conectados entre sí .

l-indikazzjoni ta’ kwalunkwe attenzjoni medika immedjata u t-trattament speċjali meħtieġa
indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

il-pożizzjoni bil-quddiem għandha tkun ivvalutata flimkien mal-pożizzjoni immedjata relatata.
la posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado.

injezzjoni ta ’ ceprotin tagħti żieda immedjata iżda temporanja fil- livelli ta ’ proteina Ċ.
la inyección de ceprotin produce un aumento inmediato, aunque transitorio, de los niveles de proteína c.

meta jirċievu rikonoxximent ta » żball , il-bĊni għandhom jieħdu azzjoni immedjata biex jibagħtu informazzjoni korretta .
frecuencia de la información y plazos de presentación una vez recibido un acuse de recibo de errores , los bcn tomarán inmediatamente las medidas necesarias para transmitir la información corregida .

il-pagamenti għandhom jiġu sospiżi biss meta tittieħed azzjoni immedjata u f'każ ta' nonkonformità sinifikanti.
los pagos solo se suspenderán cuando se precise actuar de forma inmediata en caso de un incumplimiento significativo.

malli jirċievi konferma li jkun sar żball, il-bĊni għandhom jieħdu azzjoni immedjata biex jittrasmettu l-informazzjoni kkoreġuta.
una vez recibido un acuse de recibo de errores, los bcn tomarán inmediatamente las medidas necesarias para transmitir la información corregida.

l- effettività hija immedjata jekk l- impjantazzjoni mill- ġdid issir wara madwar 6 xhur wara l- impjantazzjoni preċedenti.
la eficacia es inmediata si la implantación se repite aproximadamente 6 meses después de la anterior.