Results for infra translation from Maltese to Spanish

analiżi spettroskopika infra- red
análisis espectrométrico de infrarojos

analiżi spettroskopika infra- ħamra
análisis espectrométrico de infrarojos

• preparazzjoni spettrometrija infra- red (ndir)
siguiente:preparación de la muestra para 13

preparazzjoni spettrometrija infra- ħamra (ndir)
preparación de la muestra para espectrométrico de infrarojos

fran tal-elettriku b’radjazzjoni infra-ħamra
hornos de rayos infrarrojos

għal spettrometrija tal- massa għal spettroskopija infra- aħmar
via oral para espectrometría de masa para espectroscopía a infrarroja

spettrometri infra- red għal analiżi tan- nifs għandhom jikkonformaw ma 'l- ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:
los espectrómetros de infrarojos para el análisis del aliento deben cumplir las siguientes especificaciones:

data spettrali (ultra-vjola, infra-aħmar, resonanza manjetika nukleari jew spektrum ta' massa)
datos espectrales (ultravioleta, infrarrojo, resonancia magnética nuclear o espectro de masa).

ir- radjazzjoni infra- ħamra fil - kompartament tal- kejl tiġi mdgħajfa bil- komponent tal- gass li jrid jiġi mkejjel.
cada una de estas cámaras contiene uno de los gases isotópicos puros (13co2 ó 12co2, respectivamente) que deberá medirse.

il-[ niżżel l-isem tal-bĊ] mhuwiex responsabbli għall-ebda telf li jirriżulta minn ħsara operattiva jew ħsara li twassal għal waqfien fl-operat, ta » l-infra ­ struttura teknika( inkluż imma mhux illimitata għall-infrastruttura tal-kompjuter, il-programmi, id-data, l-applikazzjonijiet jew in-netwerks ta »[ niżżel l-isem talbĊ]), jekk din il-ħsara operattiva jew il-ħsara li twassal għal waqfien fl-operat tiġri minkejja l-fatt li[ niżżel l-isem tal-bĊ] ikun adotta dawk il-miżuri li huma raġonevolment meħtieġa għall-protezzjoni tat-tali infrastruttura kontra ħsara oper ­ attiva jew ħsara li twassal għal waqfien fl-operat, u biex jirriżolvi l-konsegwenzi ta » din il-ħsara operattiva jew il-ħsara li twassal għal waqfien fl-operat( dawn għandhom jinkludu imma ma jkunux illimitati għall-bidu u t-tkomplija talproċeduri ta » kontinwità operattiva u ta » kontinġenza msemmija fl-appendiċi iv).
[ insértese el nombre del banco central] no responderá de las pérdidas que se deriven de fallos o de un mal funcionamiento de la infraestructura técnica( in ­ cluida la infraestructura informática de[ insértese el nombre del banco central], los programas, los datos, las aplicaciones o las redes) si el fallo o el mal fun ­ cionamiento se producen a pesar de haber adoptado[ insértese el nombre del banco central] las medidas razonablemente necesarias para evitarlos y para solu ­ cionar sus consecuencias( medidas entre las que se incluye el inicio y la con ­ clusión de los procedimientos de contingencia y continuidad operativa a que se refiere el apéndice iv).