From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan l- istudju inkluda pazjenti mediċi b’ mard akut, na
este estudio incluyó a pacientes no quirúrgicos inmovilizados con enfermedad aguda, de edad ≥ 60 años, que requerían reposo en cama
ilproġett ta’ kooperazzjoni tagħhom inkluda kampanji promozzjonali konġunti u madwar għoxrin proġett edukattiv.
dentro del proyecto de cooperación se han incluido campañas promocionales conjuntas y unos veinte proyectos educativos.
dan inkluda missjoni ta'osservazzjoni ta' l-elezzjoni flimkien mal-parlament ewropew.
de ese modo, aceh se ha convertido en un símbolode la capacidad de la unión europea de trabajar en favorde la paz, así como en un ejemplo práctico de los múltiplesmecanismos necesarios en los procesos de gestión de crisis, ámbito en el que la ue dispone progresivamente demayores capacidades.
l- istudju prinċipali inkluda 1637 mara wara l- menopawża (eta ’ medja 69. 5 sena).
el ensayo pivotal incluyó 1.637 mujeres posmenopáusicas (edad media 69,5 años).
dan inkluda miżuri li l-pajjiżi individwali talue jkollhom jieħdu, kif ukoll azzjoni mill-istituzzjonijiet tal-ue.
este incluía tanto medidas que correspondía aplicar a los países de la ue como una actuación por las instituciones de la unión europea.
lavveniment inkluda preżentazzjonijiet speċiċi u kien appoġġjat minn programm marġinali ћaj, inklużi wirjiet ta’srieraq storiċi kif ukoll xogћlijiet elaborati bis-serrieq.
el evento incluía presentaciones especícas y un animado programa paralelo, con demostraciones de aserrados históricos y trabajos ornamentales en madera.
dan kien lewwel seminar li inkluda ombudsmen mill-pajjiei applikanti u lewwel wieåed wara lakbar tkabbir fl-istorja ta’ l-unjoni.
es el primer seminario que incluye a los defensores de los países candidatos y también el primero después de la ampliación de la unión.
l- istudju ta 'istituzzjoni unika inkluda 2 pazjenti pedjatriċi (< 18- il sena), it- tnejn kellhom rk.
el estudio unicéntrico incluyó 2 pacientes pediátricos (< 18 años), que lograron una remisión completa.
id-dokument ta » konsultazzjoni inkluda rekwiżit li l-oriġinaturi jrid ikollhom ċertu perċentwal ta » kapital għall-iskoperturi li huma jkunu qed jittitolizzaw.
el documento de consulta incluía un requisito en virtud del cual las entidades de crédito originadoras debían poseer un determinado porcentaje de capital frente a las exposiciones titulizadas.
