Results for instruments translation from Maltese to Spanish

monetary policy instruments
monetary policy instruments

instruments, usa jew ekwivalenti).
instruments, estados unidos, o equivalente)

------ ecb debt certificates other marketable debt instruments( 1)( 2)
— certificados de deuda del bce — otros instrumentos de renta fija negociables( 1)( 2)

the eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations.
el eurosistema dispone de cinco tipos de instrumentos para la realización de operaciones de mercado abierto.

these instruments are in practice non-marketable and therefore have little or no liquidity.
estos activos son, en la práctica, no negociables, por lo que su liquidez es escasa o nula.

for such instruments, a 10% add-on to the tier-two haircut is applied.
en estos casos, se aplicará un recorte adicional del 10%.

ultima gold, numru tal- katologu 6013329, packard instruments, usa jew ekwivalenti).
ultima gold, nº de catálogo 6013329, packard instruments, estados unidos, o equivalente).

furthermore, market liquidity may be taken into account by the ecb when determining the eligibility of individual debt instruments.
además, el bce podrá tener en cuenta la liquidez de los activos en el mercado para seleccionar los distintos valores de renta fija.

3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 en primer lugar, la definición del momento de la irrevocabilidad de una orden de pago difiere en los dos instrumentos jurídicos.

eurosystem monetary policy instruments in order to achieve its objectives, the eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments;
instrumentos de política monetaria del eurosistema para alcanzar sus objetivos, el eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria;

the instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations.
los instrumentos y procedimientos utilizados en la ejecución de las operaciones de ajuste se adaptan a los tipos de transacciones y a los objetivos específicos que se persiguen en cada caso.

or( iv) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with( iii).
o iv) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el inciso iii).

the governing council of the ecb may, at any time, change the instruments, conditions, criteria and procedures for the execution of eurosystem monetary policy operations.
el consejo de gobierno del bce puede, en cualquier momento, modificar los instrumentos, las condiciones, los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del eurosistema.

further provisions related to the settlement procedures are defined in the contractual arrangements applied by the national central banks( or the ecb) for the specific monetary policy instruments.
en los acuerdos contractuales que aplican los bancos centrales nacionales( o el bce) a instrumentos de política monetaria concretos se definen algunas disposiciones adicionales relacionadas con los procedimientos de liquidación.

bĊe ( 1999 ) , legal instruments of the european central bank , artiklu fil-bullettin ta » kull xahar , novembru 1999 .
bce ( 1999 ) , « instrumentos jurídicos del banco central europeo » , boletín mensual , noviembre .

the risk control framework for tier-one assets includes the following main elements:--- individual debt instruments are subject to specific « valuation haircuts ».
las medidas de control de riesgos para los activos de la lista « uno » incluyen los siguientes elementos principales: — todo instrumento de renta fija está sujeto a « recortes de valoración » concretos.

11.4 differenzi fl-evalwazzjoni mill-gdid ta » off-balace sheet instruments 11.5 akkumulazzjonijiet u dhul migbur minn qabel(*)
otros activos financieros 11.4. diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5.

valuation haircuts applied to floating rate instruments: 0% for instruments with post-fixed coupons. for instruments with pre-fixed coupons, the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments.
recortes de valoración para valores con tipo de interés variable: 0% para instrumentos con cupones fijados ex post para los instrumentos con cupones prefijados, se aplican los mismos recortes que los correspondientes a los instrumentos con tipo de interés fijo.