Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attività ipogliċemika
actividad hipoglucémica
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
22 attività ipogliċemika
22 humalog mix25 humalog basal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
aċċessjoni ipogliċemika, ipergliċemija, iperlipidemija *, obesità *
crisis hipoglucémica, hiperglucemia, hiperlipidemia*, obesidad*
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
koma ipogliċemika jew tintilef minn sensik (reazzjonijiet ipogliċemiċi gravi ħafna – ara jekk ikollok ipo).
coma hipoglucémico o pérdida de consciencia (reacciones hipoglucémicas muy graves, ver la sección si tiene una hipoglucemia).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
glimepiride glimepiride hi sustanza ipogliċemika attiva li tittieħed mill- ħalq u li tappartieni għall - grupp tas - sulphonylureas.
glimepirida glimepirida es un principio activo con actividad hipoglucemiante por vía oral que pertenece al grupo de las sulfonilureas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beta - blockers jistgħu jdgħajjfu s- sintomi ta ’ twissija ta ’ reazzjoni ipogliċemika jew irażżnuhom għal kollox.
los betabloqueantes pueden atenuar los síntomas de aviso de una reacción hipoglucémica o suprimirlos n
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frekwenza mhux magħrufa • koma ipogliċemika jew tintilef minn sensik (reazzjonijiet ipogliċemiċi gravi ħafna – ara jekk ikollok ipo).
frecuencia desconocida • coma hipoglucémico o pérdida de consciencia (reacciones hipoglucémicas muy graves, ver la sección si tiene una hipoglucemia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk glimepiride jittieħed fl- istess ħin ma ’ ċerti mediċini oħra, jistgħu jirriżultaw żjidiet u tnaqqis mhux mixtieqa fl- azzjoni ipogliċemika ta ’ glimepiride.
glimepirida la acción hipoglucemiante de la glimepirida puede verse incrementada o reducida de manera no deseada si se toma de manera simultanea con determinados medicamentos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk tħoss li ġejja ipo (ipo hija taqsira ta ’ reazzjoni ipogliċemika u hija sintomu ta ’ livell baxx ► ta ’ zokkor fid- demm).
posibles efectos adversos ► si tiene síntomas de hipoglucemia (azúcar en sangre muy bajo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: